NodeCraft
Difference between revisions of "Installation/pt-br"
From Pixelmon Wiki
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
<languages/> | <languages/> | ||
| − | + | Este é o guia de instalação do [[Pixelmon|mod Pixelmon]] através de um dos muitos launchers suportados. Este guia e suas subpáginas ajudarão na instalação do Pixelmon em um client, para uso em um único jogador ou para jogar em servidores. Se você gostaria de criar um servidor, por favor veja nosso [[Server Installation|guia de criação de servidor]]. | |
| − | == | + | <div class="mw-translate-fuzzy"> |
| − | * | + | ==Requisitos== |
| − | ** | + | *Uma cópia paga da Edição Java de ''Minecraft'', pode ser comprado [https://www.minecraft.net/en-us/store/minecraft-java-edition/ neste link] ou através da sua conta Mojang. |
| − | ** | + | **Apenas a edição Java pode executar mods Forge tal como Pixelmon. Outras edições (Pocket, Windows 10, lançamentos de console) não executam Forge! |
| − | * | + | **Launchers piratas podem não salvar seus Pokémon quando você sair do ''Minecraft'', ou pode causar outros erros. Isso não será corrigido. |
| − | * | + | *Uma versão de 64 bits do Java 8, ou um launcher que tenha uma cópia do Java incluída. As versões mais recentes do Java não funcionam com Minecraft 1.12.2. |
| + | *Pelo menos 2 GB de RAM disponível e atribuível. | ||
| + | </div> | ||
| − | == | + | ==Notas== |
| − | * | + | *Se seu ''Minecraft'' estiver aberto, feche-o antes de instalar qualquer coisa. Também feche todos os launchers abertos. |
| − | * | + | *Se você está instalando outros mods além de Pixelmon, cheque a [[incompatibilities list|lista de incompatibilidades]] antes para evitar problemas. |
==Launchers== | ==Launchers== | ||
| − | Minecraft, | + | Minecraft, por padrão, vem com um programa de inicialização que permitirá que você faça login em sua conta e gerencie suas diferentes instalações. Embora isso funcione bem para o jogo básico, instalar o Forge e seus mods pode ser um processo difícil. Portando, você pode encontrar pacotes Pixelmon pré-prontos em vários inicializadores personalizados que irão instalar automaticamente tudo que você precisa para começar a jogar. |
| − | ''' | + | '''A tabela abaixo cobre os launchers mais comuns. Clique em um dos links do launcher para saber como instalar o Pixelmon nele.''' |
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| − | ! Launcher !! | + | ! Launcher !! Vantagens !! Desvantagens |
|- | |- | ||
| − | | [[Installation/Minecraft|Minecraft ( | + | | [[Installation/Minecraft|Minecraft (padrão)]] || Java integrado confiável, oferece suporte a contas MS || Instalação difícil, sem suporte de pacote (adição / atualização manual de mods) |
|- | |- | ||
| − | | [[Installation/ATLauncher|ATLauncher ( | + | | [[Installation/ATLauncher|ATLauncher (recomendado)]] || Java integrado confiável, oferece suporte a contas MS || Interface ligeiramente desajeitada |
|- | |- | ||
| − | | [[Installation/Technic|Technic]] || | + | | [[Installation/Technic|Technic]] || Fácil, muitos modpacks disponíveis || Deleta mods personalizados ao atualizar um modpack |
|- | |- | ||
| − | | [[Installation/CurseForge|CurseForge]] || | + | | [[Installation/CurseForge|CurseForge]] || Fácil, muitos modpacks disponíveis || O download de grandes mods como Pixelmon pode falhar, pacote de instalação grande |
|} | |} | ||
| + | </div> | ||
| − | '' | + | '' Observação: você também pode precisar alocar mais memória para fazer o Pixelmon e outros mods rodarem corretamente, conforme abordado em nosso [[Visual guide to allocating RAM|guia de alocação de memória RAM]].'' |
| − | == | + | <div class="mw-translate-fuzzy"> |
| − | Pixelmon | + | ==Versões== |
| + | Pixelmon é compatível com muitas versões de ''Minecraft'', mostrada na tabela abaixo. Note que Pixelmon atualmente visa a versão 1.12.2 de Minecraft, com versões mais velhas de ''Minecraft'' não recebendo mais atualizações, correções de bugs ou suporte. | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
| − | !''Minecraft'' | + | !Versão do ''Minecraft'' |
| − | !Pixelmon | + | !Versão do Pixelmon |
|- | |- | ||
|style="text-align:center"|1.12.2 | |style="text-align:center"|1.12.2 | ||
| Line 61: | Line 68: | ||
|style="text-align:center"|3.5.1 | |style="text-align:center"|3.5.1 | ||
|} | |} | ||
| + | </div> | ||
| − | == | + | ==Solução de problemas== |
| − | * | + | *Se seu ''Minecraft'' crashar (fechar automaticamente) depois de instalar Pixelmon, comece examinando o relatório de falha usando [[Crash Reading 101|este guia de leitura de crash]]. |
| − | * | + | *Se seu ''Minecraft'' nunca termina de carregar ou não está funcionando corretamente, pode ser necessário alocar mais memória. Veja [[Fixing memory issues|este guia]] com instruções de como resolver o problema. |
| − | * | + | *Se precisar de mais ajuda, entre em [[https://discord.gg/pixelmon the Pixelmon Discord|nosso servidor do Discord]] (recomendado) ou abra um ticket explicando o problema em [[https://pixelmonmod.com/tracker.php?p=7 |nossa central de suporte]]. |
| − | == | + | <div class="mw-translate-fuzzy"> |
| + | ==Tutoriais em vídeo== | ||
===macOS=== | ===macOS=== | ||
<youtube>uQj11CtgYAI</youtube> | <youtube>uQj11CtgYAI</youtube> | ||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | ==Manifest Creation== <!--T:21--> | ||
| + | We recommend using a Manifest.zip when sending your mod-pack to other players. . This will ensure all users have the exact same mods and can connect to both LAN and Dedicated servers. | ||
| + | *Step one: Navigate to CurseForge and open the profile you want to send. | ||
| + | *Step two: There are 3 dots to the left of your "Play" button. This will open a sub-menu to allow the user to Export their profile. Select "Export Profile" | ||
| + | *Step three: Make sure "Mods" is selected in the new menu and click "Export". This will download a manifest.zip that you can send to other players. | ||
| + | |||
| + | ==Manifest Installation== <!--T:21--> | ||
| + | *Step one: Navigate to CurseForge and select, at the top, "Create Custom Profile". | ||
| + | *Step two: Select "Import" in the new window. It's a small underlined text at the top left below the title. | ||
| + | *Step three: Select the manifest.zip you were sent and let CurseForge do the rest of the work for you. | ||
| + | This will download all necessary mods in their version sent with the manifest. This will ensure all players have the same mods as long as they don't change them manually. | ||
Latest revision as of 11:19, 30 March 2025
Este é o guia de instalação do mod Pixelmon através de um dos muitos launchers suportados. Este guia e suas subpáginas ajudarão na instalação do Pixelmon em um client, para uso em um único jogador ou para jogar em servidores. Se você gostaria de criar um servidor, por favor veja nosso guia de criação de servidor.
Contents
Requisitos
- Uma cópia paga da Edição Java de Minecraft, pode ser comprado neste link ou através da sua conta Mojang.
- Apenas a edição Java pode executar mods Forge tal como Pixelmon. Outras edições (Pocket, Windows 10, lançamentos de console) não executam Forge!
- Launchers piratas podem não salvar seus Pokémon quando você sair do Minecraft, ou pode causar outros erros. Isso não será corrigido.
- Uma versão de 64 bits do Java 8, ou um launcher que tenha uma cópia do Java incluída. As versões mais recentes do Java não funcionam com Minecraft 1.12.2.
- Pelo menos 2 GB de RAM disponível e atribuível.
Notas
- Se seu Minecraft estiver aberto, feche-o antes de instalar qualquer coisa. Também feche todos os launchers abertos.
- Se você está instalando outros mods além de Pixelmon, cheque a lista de incompatibilidades antes para evitar problemas.
Launchers
Minecraft, por padrão, vem com um programa de inicialização que permitirá que você faça login em sua conta e gerencie suas diferentes instalações. Embora isso funcione bem para o jogo básico, instalar o Forge e seus mods pode ser um processo difícil. Portando, você pode encontrar pacotes Pixelmon pré-prontos em vários inicializadores personalizados que irão instalar automaticamente tudo que você precisa para começar a jogar.
A tabela abaixo cobre os launchers mais comuns. Clique em um dos links do launcher para saber como instalar o Pixelmon nele.
| Launcher | Vantagens | Desvantagens |
|---|---|---|
| Minecraft (padrão) | Java integrado confiável, oferece suporte a contas MS | Instalação difícil, sem suporte de pacote (adição / atualização manual de mods) |
| ATLauncher (recomendado) | Java integrado confiável, oferece suporte a contas MS | Interface ligeiramente desajeitada |
| Technic | Fácil, muitos modpacks disponíveis | Deleta mods personalizados ao atualizar um modpack |
| CurseForge | Fácil, muitos modpacks disponíveis | O download de grandes mods como Pixelmon pode falhar, pacote de instalação grande |
Observação: você também pode precisar alocar mais memória para fazer o Pixelmon e outros mods rodarem corretamente, conforme abordado em nosso guia de alocação de memória RAM.
Versões
Pixelmon é compatível com muitas versões de Minecraft, mostrada na tabela abaixo. Note que Pixelmon atualmente visa a versão 1.12.2 de Minecraft, com versões mais velhas de Minecraft não recebendo mais atualizações, correções de bugs ou suporte.
| Versão do Minecraft | Versão do Pixelmon |
|---|---|
| 1.12.2 | 8.1.2 |
| 1.10.2 | 5.1.2 |
| 1.8.9 | 4.3.1 |
| 1.8 | 4.1.4 |
| 1.7.10 | 3.5.1 |
Solução de problemas
- Se seu Minecraft crashar (fechar automaticamente) depois de instalar Pixelmon, comece examinando o relatório de falha usando este guia de leitura de crash.
- Se seu Minecraft nunca termina de carregar ou não está funcionando corretamente, pode ser necessário alocar mais memória. Veja este guia com instruções de como resolver o problema.
- Se precisar de mais ajuda, entre em [the Pixelmon Discord|nosso servidor do Discord] (recomendado) ou abra um ticket explicando o problema em [|nossa central de suporte].
Tutoriais em vídeo
macOS
Manifest Creation
We recommend using a Manifest.zip when sending your mod-pack to other players. . This will ensure all users have the exact same mods and can connect to both LAN and Dedicated servers.
- Step one: Navigate to CurseForge and open the profile you want to send.
- Step two: There are 3 dots to the left of your "Play" button. This will open a sub-menu to allow the user to Export their profile. Select "Export Profile"
- Step three: Make sure "Mods" is selected in the new menu and click "Export". This will download a manifest.zip that you can send to other players.
Manifest Installation
- Step one: Navigate to CurseForge and select, at the top, "Create Custom Profile".
- Step two: Select "Import" in the new window. It's a small underlined text at the top left below the title.
- Step three: Select the manifest.zip you were sent and let CurseForge do the rest of the work for you.
This will download all necessary mods in their version sent with the manifest. This will ensure all players have the same mods as long as they don't change them manually.
