Difference between revisions of "Abilities/fr"

Latest revision as of 10:07, 29 May 2021

Other languages:

English • ‎español • ‎français • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎한국어

Les talents sont des effets passifs que chaque Pokémon possède. Un Pokémon ne peut avoir qu'un seul talent à la fois. Le Talent d'un Pokémon est décidé lorsque le Pokémon apparaît, et est sélectionné parmi une sélection pouvant aller jusqu'à 3 Talents différents en fonction de l'espèce du Pokémon concerné.

Parmi les Talents possibles qu'un Pokémon puisse avoir, il y a un ou deux Talents normaux et possiblement un Talent 'caché'. Si le Pokémon peut avoir deux Talents normaux, la chance d'avoir l'un ou l'autre sera égale. Les Talents cachés sont quand à eux significativement plus rares que les Talents normaux; Par défaut, un Pokémon sauvage a 1/150 de chance d'avoir son Talent 'caché'. Les différents combinaison de Talents qu'une espèce de Pokémon peut avoir inclus:

Un Talent normal
Un Talent normal + Un Talent 'caché'
Deux Talents normaux + Un Talent 'caché'

Les capacités, y compris les capacités cachées, peuvent être transmises via reproduction. Il y a 80% de chances que le Pokémon mère transmette ses capacités, ou 60% de chances d'avoir des capacités cachées; les autres 20% ou 40% du temps, la capacité est choisie au hasard parmi les capacités normales du Pokémon (sans aucune chance d'avoir une capacité cachée). Dans le même ordre d'idées, le père a 60% de chances de transmettre sa capacité s'il se reproduit avec un Métamorph, qui s'applique à la fois aux capacités normales et cachées.

Un Pokémon peut alterner entre ses deux Talents normaux en utilisant une Pilule Talent. Cependant, la Pilule Talent ne permet pas de changer d'un Talent normal à un Talent caché et vice versa. En mode créatif, il est possible de sélectionner le Talent d'un Pokémon (Talent caché inclus) en utilisant le Pokémon editor.

Liste des Talents

Configuration

"hiddenAbilitySpawnRate": Chance qu'un Pokémon sauvage apparaisse avec son Talent caché. Ce paramètre n'affecte pas la reproduction.

Stockage de NBT

Alors que les Talents eux-mêmes sont stockés en tant que tags NBT, il y a un tag différent connus comme étant: l'"Ability slot". Également créé lors de l'apparition du Pokémon, cette valeur permet de contrôler le Talent du Pokémon et changer le Talent lors de l'évolution (si le Pokémon est concerné). Il est également utilisé pour déterminer les chances d'avoir tout les Talents Possibles lors de la reproduction.

A l'aide d'éditeur de NBT, il est possible de changer le Talent d'un Pokémon. Cependant, si l' "Ability Slot" du Pokémon n'est pas modifiée correctement, il se peut que des effets secondaires se produisent. Par exemple, si un Pokémon apparaît avec un de ses Talents normaux et est édité pour avoir son Talent caché sans modifier l'"Ability Slot", il sera impossible pour le Pokémon de transmettre son Talent par reproduction car l'algorithme se base sur l'"Ability Slot" (qui sera donc encore lié au Talent normal de l'espèce).

@@ Line 12: / Line 12: @@
 *Un Talent normal + Un Talent 'caché'
 *Deux Talents normaux + Un Talent 'caché'
+Les capacités, y compris les capacités cachées, peuvent être transmises via [[breeding|reproduction]]. Il y a 80% de chances que le Pokémon mère transmette ses capacités, ou 60% de chances d'avoir des capacités cachées; les autres 20% ou 40% du temps, la capacité est choisie au hasard parmi les capacités normales du Pokémon (sans aucune chance d'avoir une capacité cachée). Dans le même ordre d'idées, le père a 60% de chances de transmettre sa capacité s'il se reproduit avec un [[Ditto|Métamorph]], qui s'applique à la fois aux capacités normales et cachées.
 <div class="mw-translate-fuzzy">
-Les Talents (caché inclus) peuvent être transmis via [[breeding|reproduction]]. Il y a 80% de chance que la femelle transmette sont Talents; les 20% du reste du temps, le Talent est choisi aléatoirement parmi les Talents normaux. De la même manière, le mâle a 60% de chance de transmettre son Talent si il se reproduit avec [[Ditto|Métamorph]].
+Un Pokémon peut alterner entre ses deux Talents normaux en utilisant une [[Ability Capsule|Pilule Talent]]. Cependant, la Pilule Talent ne permet pas de changer d'un Talent normal à un Talent caché et vice versa. En mode créatif, il est possible de sélectionner le Talent d'un Pokémon (Talent caché inclus) en utilisant le [[Pokémon editor]].
-</div>
 Un Pokémon peut alterner entre ses deux Talents normaux en utilisant une [[Ability Capsule|Pilule Talent]]. Cependant, la Pilule Talent ne permet pas de changer d'un Talent normal à un Talent caché et vice versa. En mode créatif, il est possible de sélectionner le Talent d'un Pokémon (Talent caché inclus) en utilisant le [[Pokémon editor]].
@@ Line 51: / Line 52: @@
 *[[Battery|Batterie]]
 *[[Oblivious|Benêt]]
+*[[Chilling Neigh|Blanche Ruade]]
 *[[Aftermath|Boom Final]]
-*[[Steely Spirit]]
+*[[Steely Spirit|Boost Acier]]
 *[[Beast Boost|Boost Chimère]]
 *[[Shields Down|Bouclier-Carcan]]
 *[[Fluffy|Boule de Poils]]
 *[[Blaze|Brazier]]
+*[[Curious Medicine|Breuvage Suspect]]
 *[[Mold Breaker|Brise Moule]]
 *[[Screen Cleaner|Brise-Barrière]]
@@ Line 90: / Line 93: @@
 *[[Neuroforce|Cérébro-Force]]
 *[[Dancer|Danseuse]]
+*[[Dragon's Maw|Dent de Dragon]]
 *[[Flower Gift|Don Floral]]
 *[[Berserk|Dracolère]]
@@ Line 232: / Line 236: @@
 *[[Rivalry|Rivalité]]
 *[[Harvest|Récolte]]
-*[[Régénérator|Régé-Force]]
+*[[Regenerator|Régé-Force]]
 *[[Water Compaction|Sable Humide]]
 *[[Sand Stream|Sable Volant]]
@@ Line 240: / Line 244: @@
 *[[Poison Heal|Soin Poison]]
 *[[Solid Rock|Solide Roc]]
+*[[Grim Neigh|Sombre Ruade]]
 *[[Delta Stream|Souffle Delta]]
 *[[Shadow Shield|Spectro-Bouclier]]
@@ Line 261: / Line 266: @@
 *[[Torrent|Torrent]]
 *[[Poison Touch|Toxitouche]]
+*[[Transistor]]
 *[[Steam Engine|Turbine]]
 *[[Speed Boost|Turbo]]
@@ Line 271: / Line 277: @@
 *[[Rock Head|Tête de Roc]]
 *[[Immunity|Vaccin]]
-*[[Sunction Cups|Ventouse]]
+*[[Suction Cups|Ventouse]]
 *[[Victory Star|Victorieux]]
 *[[Pastel Veil|Voile Pastel]]
@@ Line 280: / Line 286: @@
 *[[Shield Dust|Écran Poudre]]
 *[[Dauntless Shield|Égide Inflexible]]
+</div>
 ==Configuration==
@@ Line 286: / Line 293: @@
 Alors que les Talents eux-mêmes sont stockés en tant que tags NBT, il y a un tag différent connus comme étant: l'"Ability slot". Également créé lors de l'apparition du Pokémon, cette valeur permet de contrôler le Talent du Pokémon et changer le Talent lors de l'évolution (si le Pokémon est concerné). Il est également utilisé pour déterminer les chances d'avoir tout les Talents Possibles lors de la [[breeding|reproduction]].
-A l'aide d'éditeur de NBT, il est possible de changer le Talent d'un Pokémon. Cependant, si l' "Ability Slot" du Pokémon n'est pas modifiée correctement, il se peut que des effets secondaires se produisent. Par exemple, si un Pokémon apparaît avec un de ses Talents normaux et est édité pour avoir son Talent caché sans modifié l'"Ability Slot", il sera impossible pour le Pokémon de transmettre son Talent par reproduction car l'algorithme se base sur l'"Ability Slot" (qui sera donc encore lié au Talent normal de l'espèce).
+A l'aide d'éditeur de NBT, il est possible de changer le Talent d'un Pokémon. Cependant, si l' "Ability Slot" du Pokémon n'est pas modifiée correctement, il se peut que des effets secondaires se produisent. Par exemple, si un Pokémon apparaît avec un de ses Talents normaux et est édité pour avoir son Talent caché sans modifier l'"Ability Slot", il sera impossible pour le Pokémon de transmettre son Talent par reproduction car l'algorithme se base sur l'"Ability Slot" (qui sera donc encore lié au Talent normal de l'espèce).
 [[Category:Abilities]]