Translations:Version history/33/en

Fossils for which the created Pokémon is not in game are not generated or findable in the world.
Nickname was being set when a Pokémon entered a PC (causing name kept on evolution).
Fixed a crash from new database retrieval method where download of database pointer returns null
Pokémon can no longer be sent out in battle when fainted or healed with Potions.
Fixed crash on closing trading GUI with button
Fixed Fossil machine display rendering through other object
Learning moves happens after evolution.
Evolution now happens back a level earlier.
Fixed crash from Pokémon riding minecarts
Fixed Pokédex in SMP
Fix to our y-rotation issues with Techne!!! – As a result a whole bunch of old models that had glitches now look right!
Water Pokémon no longer drown
Swimming Pokémon no longer jump up and down lots.
Fixed crash on picking a move that was empty in battle
Fixed being able to use an attack with no PP
Shinies will now stay Shiny upon capture

Version 1.9.6

Released January 28, 2013.

Added a Trainer rarity modifier in the config. This allows players to change the rarity of Trainers relative to Pokémon.

Released January 26, 2013.

Spawning now supports amphibious Pokémon.
Beginning of new skeletal animation system (won't see anything new at this stage, it just replaces the old code with a more generalised solution)
Super flat worlds now supported by spawning system
Creative tabs now support other mods.
Completely re-worked spawning, Pokémon should spawn underground, numbers should be easier to change in config

Fixed battle camera
Further tweaks to spawning
Fix to crash on level up in battle
Fix to battling system, built new counter and persistence system which works with the changes to battling made a few patches ago.
Re-pieced a number of Pokémon
Further fixes to Trade machine
Further fixes to Pokédex
Fix to infinite battle loop where you could find large bunches of items from a battle that had continued
Lots more fixes