Difference between revisions of "Translations:Boss Pokémon/3/zh-cn"

Latest revision as of 01:47, 7 July 2021

以下表格展示了各种颜色的Boss 宝可梦进入战斗时提升等级的规则。

名称	颜色	超出队伍最高等级
不常见	绿色	5
稀有	黄色	10
传说	红色	20
终极	橙色	40

举个例子，如果一个玩家队伍中等级最高的宝可梦为80级，那么稀有（黄色）的Boss 宝可梦就会变为90级。同理，如果该玩家队伍中等级最高的宝可梦为60级，那么稀有的Boss 宝可梦就会变为70级。如果玩家在对战中逃跑或被Boss 宝可梦打败，野生Boss 宝可梦的招式就可能会在每次战斗时发生改变；但是，体型，性格，特性，以及个体值并不会更改。

种类

Boss 宝可梦有两种，分别会以不同的方式生成。

超级进化的Boss 宝可梦

一个超级进化的Boss 宝可梦大约会以每分钟一次的速度尝试在世界中生成。超级进化Boss 宝可梦的生成是根据生成位置来进行随机选择的。超级进化Boss宝可梦不依赖生物群落的条件限制，即使该生物群落不能生成该种类也依然会生成。自然生成的超级进化Boss 宝可梦只会是稀有与传说类的Boss 宝可梦，并且传说类的超级进化Boss 宝可梦均会以其异色形态出现。在尝试生成超级进化Boss 宝可梦时，稀有类Boss 宝可梦的生成占比为70%，而传说类的Boss 宝可梦生成占比为30%。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-以下表格展示了各种颜色的Boss 宝可梦超出玩家队伍中最高等级宝可梦等级的情形。
+以下表格展示了各种颜色的Boss 宝可梦进入战斗时提升等级的规则。
 {| class="wikitable"
 |-
@@ Line 22: / Line 22: @@
 |style="text-align:center"|40
 |}
-举例来说，如果一个玩家队伍中等级最高的宝可梦为80级，那么稀有（黄色）的Boss 宝可梦就会变为90级。但是，如果该玩家队伍中等级最高的宝可梦为60级，那么稀有的Boss 宝可梦就会变为70级。如果玩家在对战中逃跑或被Boss 宝可梦打败，野生Boss 宝可梦的招式就可能会在每次战斗时发生变化；但是，[[Growth (stat)|体型]]，[[Natures|性格]]，[[Abilities|特性]]，以及个体值并不会在每次战斗时变化。
+举个例子，如果一个玩家队伍中等级最高的宝可梦为80级，那么稀有（黄色）的Boss 宝可梦就会变为90级。同理，如果该玩家队伍中等级最高的宝可梦为60级，那么稀有的Boss 宝可梦就会变为70级。如果玩家在对战中逃跑或被Boss 宝可梦打败，野生Boss 宝可梦的招式就可能会在每次战斗时发生改变；但是，[[Growth (stat)|体型]]，[[Natures|性格]]，[[Abilities|特性]]，以及个体值并不会更改。
 ==种类==
 Boss 宝可梦有两种，分别会以不同的方式生成。
 ===超级进化的Boss 宝可梦===
-如果存在可能性，一个[[Mega Evolved|超级进化]]的Boss 宝可梦大约会以每分钟一次的速度尝试在世界中生成。超级进化Boss 宝可梦的种族是从所有现存的能够在该[[spawn location|生成位置]]生成的超级进化宝可梦中随机选择的，它们甚至能够在其基本形态宝可梦通常不会生成的[[biomes|生物群落]]中生成。自然生成的超级进化Boss 宝可梦只会是稀有与传说类的Boss 宝可梦，并且传说类的超级进化Boss 宝可梦均会以其[[Shiny|异色]]形态出现。在尝试生成超级进化Boss 宝可梦时，稀有类Boss 宝可梦的生成占比为70%，而传说类的Boss 宝可梦生成占比为30%。
+一个[[Mega Evolved|超级进化]]的Boss 宝可梦大约会以每分钟一次的速度尝试在世界中生成。超级进化Boss 宝可梦的生成是根据[[spawn location|生成位置]]来进行随机选择的。超级进化Boss宝可梦不依赖[[biomes|生物群落]]的条件限制，即使该生物群落不能生成该种类也依然会生成。自然生成的超级进化Boss 宝可梦只会是稀有与传说类的Boss 宝可梦，并且传说类的超级进化Boss 宝可梦均会以其[[Shiny|异色]]形态出现。在尝试生成超级进化Boss 宝可梦时，稀有类Boss 宝可梦的生成占比为70%，而传说类的Boss 宝可梦生成占比为30%。