Difference between revisions of "Translations:Pixelmon/6/ru"

Latest revision as of 11:29, 26 August 2019

Message definition (Pixelmon)

Unlike in the ''Pokémon'' games, Pixelmon does not use the "random encounter" method (e.g., tall grass, caves) for encountering Pokémon. Instead, Pokémon spawn naturally in Overworld, and a player can engage these wild Pokémon in battle. By default, normal ''Minecraft'' mobs are disabled and do not spawn when Pixelmon is installed, although they can be enabled by editing Pixelmon's [[config]] file.

Unlike in the ''Pokémon'' games, Pixelmon does not use the "random encounter" method (e.g., tall grass, caves) for encountering Pokémon. Instead, Pokémon spawn naturally in Overworld, and a player can engage these wild Pokémon in battle. By default, normal ''Minecraft'' mobs are disabled and do not spawn when Pixelmon is installed, although they can be enabled by editing Pixelmon's [[config]] file.

TranslationВ отличие от игр ''Pokémon'', Пиксельмон не использует метод "случайного столкновения" (например, в высокой траве, пещерах) для встречи с Поке́моном. Вместо этого Поке́моны естественно появляются в мире, и игрок может вступить в бой с этими дикими Поке́монами. По умолчанию обычные монстры из ''Minecraft'' отключены и не появляются, когда Пиксельмон установлен, однако их можно включить путём редактирования файла Пиксельмона [[config]].

В отличие от игр Pokémon, Пиксельмон не использует метод "случайного столкновения" (например, в высокой траве, пещерах) для встречи с Поке́моном. Вместо этого Поке́моны естественно появляются в мире, и игрок может вступить в бой с этими дикими Поке́монами. По умолчанию обычные монстры из Minecraft отключены и не появляются, когда Пиксельмон установлен, однако их можно включить путём редактирования файла Пиксельмона config.

Revision as of 01:36, 28 May 2017 (view source) Playma (talk \| contribs) ← Older edit		Latest revision as of 11:29, 26 August 2019 (view source) CTAPYXA (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	В отличие от игр ''Pokémon'' Пиксельмон не использует метод ''случайного столкновения'' (например, ~~высокая трава~~, ~~пещеры~~) для встречи с ~~диким Покемоном~~. Вместо этого~~, Покемоны могут появиться~~ в ~~обычном~~ мире, и игрок может ~~сразиться~~ с этими дикими ~~Покемонами~~. По умолчанию обычные ~~мобы~~ ''Minecraft''~~при установке Пиксельмон Мода~~ отключены и не появляются ~~в обычном мире~~, ~~хотя~~ их можно включить~~, отредактировав файл~~ [[config]].	+	В отличие от игр ''Pokémon'', Пиксельмон не использует метод "случайного столкновения" (например, в высокой траве, пещерах) для встречи с Поке́моном. Вместо этого Поке́моны естественно появляются в мире, и игрок может вступить в бой с этими дикими Поке́монами. По умолчанию обычные монстры из ''Minecraft'' отключены и не появляются, когда Пиксельмон установлен, однако их можно включить путём редактирования файла Пиксельмона [[config]].