Difference between revisions of "Translations:Pixelmon/1/ru"

Revision as of 11:13, 26 August 2019

Message definition (Pixelmon)

[[File:PixelmonLogo.png|right|300px]]
Pixelmon is a ''Minecraft'' mod that adds Pokémon into ''Minecraft''.
==Requirements==
Pixelmon is currently available for ''Minecraft'' versions 1.12.2, 1.10.2, 1.8.9, and 1.7.10, with versions earlier than 1.12.2 being considered legacy. [https://files.minecraftforge.net/ Minecraft Forge] is required in order to use Pixelmon. Due to the large number of assets contained in Pixelmon, at least 2 GB of RAM is needed in order for Pixelmon to run; this necessitates a 64-bit Java version.

[[File:PixelmonLogo.png|right|300px]]
Pixelmon is a ''Minecraft'' mod that adds Pokémon into ''Minecraft''.
==Requirements==
Pixelmon is currently available for ''Minecraft'' versions 1.12.2, 1.10.2, 1.8.9, and 1.7.10, with versions earlier than 1.12.2 being considered legacy. [https://files.minecraftforge.net/ Minecraft Forge] is required in order to use Pixelmon. Due to the large number of assets contained in Pixelmon, at least 2 GB of RAM is needed in order for Pixelmon to run; this necessitates a 64-bit Java version.

Translation[[File:PixelmonLogo.png|right|300px]]
Пиксельмон — это мод для ''Minecraft'', который добавляет Поке́монов в ''Minecraft''.
==Requirements== 
Пиксельмон в настоящее время доступен для версий ''Minecraft'' 1.12.2, 1.10.2, 1.8.9 и 1.7.10, для версий ранее 1.12.2 считается устаревшим. Для использования Пиксельмона требуется [https://files.minecraftforge.net/ Minecraft Forge]. Из-за большого количества ресурсов в Пиксельмоне для его запуска нужно как минимум 2 Гб ОЗУ; требуется 64-разрядная версия Java.

Пиксельмон — это мод для Minecraft, который добавляет Поке́монов в Minecraft.

Requirements

Пиксельмон в настоящее время доступен для версий Minecraft 1.12.2, 1.10.2, 1.8.9 и 1.7.10, для версий ранее 1.12.2 считается устаревшим. Для использования Пиксельмона требуется Minecraft Forge. Из-за большого количества ресурсов в Пиксельмоне для его запуска нужно как минимум 2 Гб ОЗУ; требуется 64-разрядная версия Java.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[File:PixelmonLogo.png|right|300px]]
-Пиксельмон - это глобальный мод для игры ''Minecraft'', добавляющий Покемонов в мир ''Майнкрафта''.
+Пиксельмон — это мод для ''Minecraft'', который добавляет Поке́монов в ''Minecraft''.
-==Системные требования==
+==Requirements== <!--T:1-->
-Пиксельмон в настоящее время доступен для версий ''Minecraft'' 1.10.2, 1.8.9 и 1.7.10. Так же для запуска Пиксельмон Мода,  неоходим ''Minecraft'' Forge, рекомендуемый под версию мода. Из-за большого количества ресурсов в моде, для запуска  требуется как минимум 2 ГБ оперативной памяти; для этого требуется 64-разрядная версия Java.
+Пиксельмон в настоящее время доступен для версий ''Minecraft'' 1.12.2, 1.10.2, 1.8.9 и 1.7.10, для версий ранее 1.12.2 считается устаревшим. Для использования Пиксельмона требуется [https://files.minecraftforge.net/ Minecraft Forge]. Из-за большого количества ресурсов в Пиксельмоне для его запуска нужно как минимум 2 Гб ОЗУ; требуется 64-разрядная версия Java.