Difference between revisions of "Translations:Held items/2/ru"

Latest revision as of 12:16, 24 August 2019

Message definition (Held items)

===Training items===
These items affect experience or [[EV]] gain.
*{{i|Exp. Share}}
*{{i|Lucky Egg}}
*{{i|Macho Brace}}
*{{i|Power Anklet}}
*{{i|Power Band}}
*{{i|Power Belt}}
*{{i|Power Bracer}}
*{{i|Power Lens}}
*{{i|Power Weight}}

===Training items===
These items affect experience or [[EV]] gain.
*{{i|Exp. Share}}
*{{i|Lucky Egg}}
*{{i|Macho Brace}}
*{{i|Power Anklet}}
*{{i|Power Band}}
*{{i|Power Belt}}
*{{i|Power Bracer}}
*{{i|Power Lens}}
*{{i|Power Weight}}

Translation===Эволюционные предметы===
Эти предметы используются для [[evolve|эволюции]] определённых Поке́монов.
*{{i|Deep Sea Scale|translate=Deep Sea Scale (Чешуя Глубин)}}
*{{i|Deep Sea Tooth|translate=Deep Sea Tooth (Клык Глубин)}}
*{{i|Dragon Scale|translate=Dragon Scale (Чешуя Дракона)}}
*{{i|Dubious Disc|translate=Dubious Disc (Подозрительный Диск)}}
*{{i|Electirizer|translate=Electirizer (Электизатор)}}
*{{i|Everstone|translate=Everstone (Вечный Камень)}}
*{{i|King's Rock|translate=King's Rock (Камень Короля)}}
*{{i|Magmarizer|translate=Magmarizer (Магмаризатор)}}
*{{i|Metal Coat|translate=Metal Coat (Металлическая Оболочка)}}
*{{i|Oval Stone|translate=Oval Stone (Камень Голыш)}}
*{{i|Prism Scale|translate=Prism Scale (Радужная Чешуя)}}
*{{i|Protector|translate=Protector (Защита)}}
*{{i|Razor Claw|translate=Razor Claw (Острый Клык)}}
*{{i|Razor Fang|translate=Razor Fang (Острый Коготь)}}
*{{i|Reaper Cloth|translate=Reaper Cloth (Ткань Смерти)}}
*{{i|Up-Grade|translate=Up-Grade (Прошивка)}}

Эволюционные предметы

Эти предметы используются для эволюции определённых Поке́монов.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ===Эволюционные предметы===
 Эти предметы используются для [[evolve|эволюции]] определённых Поке́монов.
-*{{i|Вечнокамень||Everstone}}
+*{{i|Deep Sea Scale|translate=Deep Sea Scale (Чешуя Глубин)}}
-*{{i|Зуб Морских Глубин||Deep Sea Tooth}}
+*{{i|Deep Sea Tooth|translate=Deep Sea Tooth (Клык Глубин)}}
-*{{i|Камень Короля||King's Rock}}
+*{{i|Dragon Scale|translate=Dragon Scale (Чешуя Дракона)}}
-*{{i|Клык-Лезвие||Razor Fang}}
+*{{i|Dubious Disc|translate=Dubious Disc (Подозрительный Диск)}}
-*{{i|Коготь-Лезвие||Razor Claw}}
+*{{i|Electirizer|translate=Electirizer (Электизатор)}}
-*{{i|Магмаризатор||Magmarizer}}
+*{{i|Everstone|translate=Everstone (Вечный Камень)}}
-*{{i|Металлическая Оболочка||Metal Coat}}
+*{{i|King's Rock|translate=King's Rock (Камень Короля)}}
-*{{i|Многогранная Чешуйка||Prism Scale}}
+*{{i|Magmarizer|translate=Magmarizer (Магмаризатор)}}
-*{{i|Овальный Камень||Oval Stone}}
+*{{i|Metal Coat|translate=Metal Coat (Металлическая Оболочка)}}
-*{{i|Подозрительный Диск||Dubious Disc}}
+*{{i|Oval Stone|translate=Oval Stone (Камень Голыш)}}
-*{{i|Про-Качка||Up-Grade}}
+*{{i|Prism Scale|translate=Prism Scale (Радужная Чешуя)}}
-*{{i|Ткань Жнеца||Reaper Cloth}}
+*{{i|Protector|translate=Protector (Защита)}}
-*{{i|Чешуйка Дракона||Dragon Scale}}
+*{{i|Razor Claw|translate=Razor Claw (Острый Клык)}}
-*{{i|Чешуйка Морских Глубин||Deep Sea Scale}}
+*{{i|Razor Fang|translate=Razor Fang (Острый Коготь)}}
-*{{i|Электиризатор||Electirizer}}
+*{{i|Reaper Cloth|translate=Reaper Cloth (Ткань Смерти)}}
+*{{i|Up-Grade|translate=Up-Grade (Прошивка)}}