Difference between revisions of "Translations:Server installation/9/fr"

Revision as of 14:54, 9 May 2018

Message definition (Server installation)

== Step 1: Forge installation ==
# Find the current recommended Forge build on [https://files.minecraftforge.net/maven/net/minecraftforge/forge/index_1.12.2.html this page].
# Download the "Installer" file and run it.
#* ''Note: Some Windows setups may need Forge 2847's "Installer-win" file from "Show all Versions" instead. Try this if nothing happens.
# Select "Install server" and pick the location you want your server installed to, and then click "OK".
#* ''Note: The location chosen here will contain your server's files. An easily accessible folder is recommended!''
# Open the folder that you installed Forge to. Proceed with the steps for your specific operating system.

== Step 1: Forge installation ==
# Find the current recommended Forge build on [https://files.minecraftforge.net/maven/net/minecraftforge/forge/index_1.12.2.html this page]. 
# Download the "Installer" file and run it.
#* ''Note: Some Windows setups may need Forge 2847's "Installer-win" file from "Show all Versions" instead. Try this if nothing happens.
# Select "Install server" and pick the location you want your server installed to, and then click "OK".
#* ''Note: The location chosen here will contain your server's files. An easily accessible folder is recommended!''
# Open the folder that you installed Forge to. Proceed with the steps for your specific operating system.

Translation== Étape 1: Installation de Forge ==
# Trouvez la version de Forge recommandée sur [https://files.minecraftforge.net|cette page].
# Selon votre système d'exploitation, téléchargez "Installer-win" (Windows) ou "Installer" (MacOS/Linux).
# * ''Remarque: Assurez-vous de télécharger Forge 2655 ou une version plus ancienne. Les nouvelles versions ne sont actuellement pas compatibles avec Pixelmon.''
# Exécutez le programme d'installation téléchargé, sélectionnez "Installer le serveur", choisissez l'emplacement de votre serveur, puis cliquez sur "OK".
# * ''Remarque: L'emplacement choisi ici contiendra les fichiers de votre serveur. Un dossier facilement accessible est recommandé.''
# Ouvrez le dossier dans lequel vous avez installé Forge. Puis, suivez les étapes selon votre système d'exploitation.

Étape 1: Installation de Forge

Trouvez la version de Forge recommandée sur page.
Selon votre système d'exploitation, téléchargez "Installer-win" (Windows) ou "Installer" (MacOS/Linux).
* Remarque: Assurez-vous de télécharger Forge 2655 ou une version plus ancienne. Les nouvelles versions ne sont actuellement pas compatibles avec Pixelmon.
Exécutez le programme d'installation téléchargé, sélectionnez "Installer le serveur", choisissez l'emplacement de votre serveur, puis cliquez sur "OK".
* Remarque: L'emplacement choisi ici contiendra les fichiers de votre serveur. Un dossier facilement accessible est recommandé.
Ouvrez le dossier dans lequel vous avez installé Forge. Puis, suivez les étapes selon votre système d'exploitation.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Étape 1: Forge d'installation ==
+== Étape 1: Installation de Forge ==
-# Trouvez la version Forge recommandée sur [https://files.minecraftforge.net cette page].
+# Trouvez la version de Forge recommandée sur [https://files.minecraftforge.net|cette page].
-# Selon votre système d'exploitation, téléchargez "Installer-win" (Windows) ou "Installer" (MacOS / Linux).
+# Selon votre système d'exploitation, téléchargez "Installer-win" (Windows) ou "Installer" (MacOS/Linux).
-# * '' Note: Assurez-vous de télécharger Forge 2655 ou moins. Les nouvelles versions cassent Pixelmon. ''
+# * ''Remarque: Assurez-vous de télécharger Forge 2655 ou une version plus ancienne. Les nouvelles versions ne sont actuellement pas compatibles avec Pixelmon.''
 # Exécutez le programme d'installation téléchargé, sélectionnez "Installer le serveur", choisissez l'emplacement de votre serveur, puis cliquez sur "OK".
-# * '' Remarque: L'emplacement choisi ici contiendra les fichiers de votre serveur. Un dossier facilement accessible est recommandé. ''
+# * ''Remarque: L'emplacement choisi ici contiendra les fichiers de votre serveur. Un dossier facilement accessible est recommandé.''
-# Ouvrez le dossier dans lequel vous avez installé Forge. Puis, poursuivez les étapes pour votre système d'exploitation spécifique.
+# Ouvrez le dossier dans lequel vous avez installé Forge. Puis, suivez les étapes selon votre système d'exploitation.