Difference between revisions of "Translations:Held items/5/fr"

Latest revision as of 23:28, 27 April 2018

Message definition (Held items)

===Incenses===
[[Incenses]] are used for [[breeding]]. Certain incenses also give benefits to the holder while in battle.
*{{i|Full Incense}}
*{{i|Lax Incense}}
*{{i|Luck Incense}}
*{{i|Odd Incense}}
*{{i|Pure Incense}}
*{{i|Rock Incense}}
*{{i|Rose Incense}}
*{{i|Sea Incense}}
*{{i|Wave Incense}}

===Incenses===
[[Incenses]] are used for [[breeding]]. Certain incenses also give benefits to the holder while in battle.
*{{i|Full Incense}}
*{{i|Lax Incense}}
*{{i|Luck Incense}}
*{{i|Odd Incense}}
*{{i|Pure Incense}}
*{{i|Rock Incense}}
*{{i|Rose Incense}}
*{{i|Sea Incense}}
*{{i|Wave Incense}}

Translation==Joyaux==
Les [[Special:MyLanguage/Gems|Joyaux]] sont des objets à usage unique augmentant la puissance d'une attaque de 30%. Cependant, le [[Special:MyLanguage/type|type]] de l'attaque doit correspondre à celui du joyau.
*{{i|Bug Gem|translate=Joyau Insecte}}
*{{i|Dark Gem|translate=Joyau Ténèbre}}
*{{i|Dragon Gem|translate=Joyau Dragon}}
*{{i|Electric Gem|translate=Joyau Électrique}}
*{{i|Fairy Gem|translate=Joyau Fée}}
*{{i|Fighting Gem|translate=Joyau Combat}}
*{{i|Fire Gem|translate=Joyau Feu}}
*{{i|Flying Gem|translate=Joyau Vol}}
*{{i|Ghost Gem|translate=Joyau Spectre}}
*{{i|Grass Gem|translate=Joyau Plante}}
*{{i|Ground Gem|translate=Joyau Sol}}
*{{i|Ice Gem|translate=Joyau Glace}}
*{{i|Normal Gem|translate=Joyau Normal}}
*{{i|Poison Gem|translate=Joyau Poison}}
*{{i|Psychic Gem|translate=Joyau Psy}}
*{{i|Rock Gem|translate=Joyau Roche}}
*{{i|Steel Gem|translate=Joyau Acier}}
*{{i|Water Gem|translate=Joyau Eau}}

===Lettres===
Les [[Special:MyLanguage/Mail|Lettres]] sont un type spécial d'objet tenus, qui peuvent être utilisés pour écrire des messages.
*{{i|Air Mail|translate=Lettre Avion}}
*{{i|Bloom Mail|translate=Lettre Pétale}}
*{{i|Brick Mail|translate=Lettre Brik}}
*{{i|BridgeMail D|translate=Lettre PontY}}
*{{i|BridgeMail M|translate=Lettre PontI}}
*{{i|BridgeMail S|translate=Lettre PontS}}
*{{i|BridgeMail V|translate=Lettre PontH}}
*{{i|Bubble Mail|translate=Lettre Mer}}
*{{i|Dream Mail|translate=Lettre Songe}}
*{{i|Fab Mail|translate=Lettre Cool}}
*{{i|Favored Mail|translate=Lettre Fan}}
*{{i|Flame Mail|translate=Lettre Feu}}
*{{i|Glitter Mail|translate=Lettre Brill}}
*{{i|Grass Mail|translate=Lettre Herbe}}
*{{i|Greet Mail|translate=Lettre Salut}}
*{{i|Heart Mail|translate=Lettre Coeur}}
*{{i|Inquiry Mail|translate=Lettre Demande}}
*{{i|Like Mail|translate=Lettre Avis}}
*{{i|Mech Mail|translate=Lettre Meca}}
*{{i|Mosaic Mail|translate=Lettremosaik}}
*{{i|Orange Mail|translate=Lettre Oranj}}
*{{i|Reply Mail|translate=Lettre Réponse}}
*{{i|Retro Mail|translate=Lettre Retro}}
*{{i|RSVP Mail|translate=Lettre Invit.}}
*{{i|Snow Mail|translate=Lettre Neige}}
*{{i|Space Mail|translate=Lettre Cosmo}}
*{{i|Steel Mail|translate=Lettre Acier}}
*{{i|Thanks Mail|translate=Lettre Merci}}
*{{i|Wave Mail|translate=Lettre Vague}}
*{{i|Wood Mail|translate=Lettre bois}}

[[Special:MyLanguage/Category:Items|Catégorie:Objets]]

Joyaux

Les Joyaux sont des objets à usage unique augmentant la puissance d'une attaque de 30%. Cependant, le type de l'attaque doit correspondre à celui du joyau.

Lettres

Les Lettres sont un type spécial d'objet tenus, qui peuvent être utilisés pour écrire des messages.

Catégorie:Objets

@@ Line 28: / Line 28: @@
 *{{i|BridgeMail M|translate=Lettre PontI}}
 *{{i|BridgeMail S|translate=Lettre PontS}}
-*{{i|BridgeMail T|translate=Lettre PontF}}
 *{{i|BridgeMail V|translate=Lettre PontH}}
 *{{i|Bubble Mail|translate=Lettre Mer}}
@@ Line 38: / Line 37: @@
 *{{i|Grass Mail|translate=Lettre Herbe}}
 *{{i|Greet Mail|translate=Lettre Salut}}
-*{{i|Harbor Mail|translate=Lettre Port}}
 *{{i|Heart Mail|translate=Lettre Coeur}}
 *{{i|Inquiry Mail|translate=Lettre Demande}}
@@ Line 48: / Line 46: @@
 *{{i|Retro Mail|translate=Lettre Retro}}
 *{{i|RSVP Mail|translate=Lettre Invit.}}
-*{{i|Shadow Mail|translate=Lettre Ombre}}
 *{{i|Snow Mail|translate=Lettre Neige}}
 *{{i|Space Mail|translate=Lettre Cosmo}}
 *{{i|Steel Mail|translate=Lettre Acier}}
 *{{i|Thanks Mail|translate=Lettre Merci}}
-*{{i|Tropic Mail|translate=Lettre Tropi}}
-*{{i|Tunnel Mail|translate=Lettre Mine}}
 *{{i|Wave Mail|translate=Lettre Vague}}
 *{{i|Wood Mail|translate=Lettre bois}}
 [[Special:MyLanguage/Category:Items|Catégorie:Objets]]