Difference between revisions of "Translations:Items/25/fr"

Latest revision as of 16:08, 13 March 2022

Message definition (Items)

==Other==
*{{i|Azure Flute}}
*{{i|Blue Orb}}
*{{i|Blue Shard}}
*{{i|Clear Bell}}
*{{i|DNA Splicers}}
*{{i|Exp. All}}
*{{i|Gift Box}}
*{{i|Gracidea}}
*{{i|Isi's Golden Hourglass}}
*{{i|Isi's Silver Hourglass}}
*{{i|Max Repel}}
*{{i|Meteorite}}
*{{i|Orb}}
*{{i|Orb of Fiery Souls}}
*{{i|Orb of Frozen Souls}}
*{{i|Orb of Static Souls}}
*{{i|Poké Gift}}
*{{i|Prison Bottle}}
*{{i|Red Chain}}
*{{i|Red Orb}}
*{{i|Red Shard}}
*{{i|Repel}}
*{{i|Reveal Glass}}
*{{i|Ruby of Emotion|image=Ruby}}
*{{i|Ruby of Knowledge|image=Ruby}}
*{{i|Ruby of Willpower|image=Ruby}}
*{{i|Super Repel}}
*{{i|Tidal Bell}}

==Other==
*{{i|Azure Flute}}
*{{i|Blue Orb}}
*{{i|Blue Shard}}
*{{i|Clear Bell}}
*{{i|DNA Splicers}}
*{{i|Exp. All}}
*{{i|Gift Box}}
*{{i|Gracidea}}
*{{i|Isi's Golden Hourglass}}
*{{i|Isi's Silver Hourglass}}
*{{i|Max Repel}}
*{{i|Meteorite}}
*{{i|Orb}}
*{{i|Orb of Fiery Souls}}
*{{i|Orb of Frozen Souls}}
*{{i|Orb of Static Souls}}
*{{i|Poké Gift}}
*{{i|Prison Bottle}}
*{{i|Red Chain}}
*{{i|Red Orb}}
*{{i|Red Shard}}
*{{i|Repel}}
*{{i|Reveal Glass}}
*{{i|Ruby of Emotion|image=Ruby}}
*{{i|Ruby of Knowledge|image=Ruby}}
*{{i|Ruby of Willpower|image=Ruby}}
*{{i|Super Repel}}
*{{i|Tidal Bell}}

Translation==Autres==
*{{i|Alpha Shard||Special:MyLanguage/Alpha Shard|translate=Éclat Bleu}}
*{{i|Azure Flute||Special:MyLanguage/Azure Flute|translate=Flûte Azur}}
*{{i|Blue Orb||Special:MyLanguage/Blue Orb|translate=Gemme Bleue}}
*{{i|Clear Bell||Special:MyLanguage/Clear Bell|translate=Glas Transparent}}
*{{i|DNA Splicers||Special:MyLanguage/DNA Splicers|translate=Pointeau ADN}}
*{{i|Exp. All||Special:MyLanguage/Exp. All|translate=Omni Exp.}}
*{{i|Gift Box||Special:MyLanguage/Gift Box|translate=Cadeau de Noël}}
*{{i|Gracidea||Special:MyLanguage/Gracidea|translate=Gracidée}}
*{{i|Isi's Golden Hourglass||Special:MyLanguage/Isi's Golden Hourglass|translate=Sablier d'Isi en or}}
*{{i|Isi's Silver Hourglass||Special:MyLanguage/Isi's Silver Hourglass|translate=Sablier d'Isi en argent}}
*{{i|Max Repel||Special:MyLanguage/Max Repel|translate=Max Repousse}}
*{{i|Meteorite||Special:MyLanguage/Meteorite|translate=Météorite}}
*{{i|Omega Shard||Special:MyLanguage/Omega Shard|translate=Éclat Rouge}}
*{{i|Orb||Special:MyLanguage/Orb|translate=Orbe}}
*{{i|Orb of Fiery Souls||Special:MyLanguage/Orb of Fiery Souls|translate=Orbe des Âmes ardentes}}
*{{i|Orb of Frozen Souls||Special:MyLanguage/Orb of Frozen Souls|translate=Orbe des Âmes glaciales}}
*{{i|Orb of Static Souls||Special:MyLanguage/Orb of Static Souls|translate=Orbe des Âmes foudroyantes}}
*{{i|Poké Gift||Special:MyLanguage/Poké Gift|translate=PokéCadeau}}
*{{i|Prison Bottle||Special:MyLanguage/Prison Bottle|translate=Vase Scellé}}
*{{i|Red Chain||Special:MyLanguage/Red Chain|translate=Chaîne Rouge}}
*{{i|Red Orb||Special:MyLanguage/Red Orb|translate=Gemme Rouge}}
*{{i|Repel||Special:MyLanguage/Repel|translate=Repousse}}
*{{i|Reveal Glass||Special:MyLanguage/Reveal Glass|translate=Miroir Sacré}}
*{{i|Ruby of Emotion|image=Ruby||Special:MyLanguage/Ruby of Emotion|translate=Rubis de l'Émotion}}
*{{i|Ruby of Knowledge|image=Ruby||Special:MyLanguage/|translate=Rubis du Savoir}}
*{{i|Ruby of Willpower|image=Ruby||Special:MyLanguage/Ruby of Willpower|translate=Rubis de la Volonté}}
*{{i|Super Repel||Special:MyLanguage/Super Repel|translate=Super Repousse}}
*{{i|Tidal Bell||Special:MyLanguage/Tidal Bell|translate=Glas Tempête}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Autres==
+*{{i|Alpha Shard||Special:MyLanguage/Alpha Shard|translate=Éclat Bleu}}
 *{{i|Azure Flute||Special:MyLanguage/Azure Flute|translate=Flûte Azur}}
 *{{i|Blue Orb||Special:MyLanguage/Blue Orb|translate=Gemme Bleue}}
-*{{i|Blue Shard||Special:MyLanguage/Blue Shard|translate=Éclat Bleu}}
 *{{i|Clear Bell||Special:MyLanguage/Clear Bell|translate=Glas Transparent}}
 *{{i|DNA Splicers||Special:MyLanguage/DNA Splicers|translate=Pointeau ADN}}
@@ Line 12: / Line 12: @@
 *{{i|Max Repel||Special:MyLanguage/Max Repel|translate=Max Repousse}}
 *{{i|Meteorite||Special:MyLanguage/Meteorite|translate=Météorite}}
+*{{i|Omega Shard||Special:MyLanguage/Omega Shard|translate=Éclat Rouge}}
 *{{i|Orb||Special:MyLanguage/Orb|translate=Orbe}}
 *{{i|Orb of Fiery Souls||Special:MyLanguage/Orb of Fiery Souls|translate=Orbe des Âmes ardentes}}
@@ Line 20: / Line 21: @@
 *{{i|Red Chain||Special:MyLanguage/Red Chain|translate=Chaîne Rouge}}
 *{{i|Red Orb||Special:MyLanguage/Red Orb|translate=Gemme Rouge}}
-*{{i|Red Shard||Special:MyLanguage/Red Shard|translate=Éclat Rouge}}
 *{{i|Repel||Special:MyLanguage/Repel|translate=Repousse}}
 *{{i|Reveal Glass||Special:MyLanguage/Reveal Glass|translate=Miroir Sacré}}