NodeCraft
Difference between revisions of "Translations:Breeding/1/fr"
From Pixelmon Wiki
Deoxis9001 (talk | contribs) |
Deoxis9001 (talk | contribs) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
*Les Pokémon du groupe d’œuf Inconnu ne peuvent se reproduire avec les autres Pokémon, incluant Metamorph et autres Pokémon du groupe d’œuf Inconnu. | *Les Pokémon du groupe d’œuf Inconnu ne peuvent se reproduire avec les autres Pokémon, incluant Metamorph et autres Pokémon du groupe d’œuf Inconnu. | ||
*Certain Pokémon, comme [[Special:MyLanguage/Snorlax|Ronflex]], n’engendreront pas leurs évolutions de base sauf si la mère tient un certain [[Special:MyLanguage/incense|encens]]. Sans cet encens, ces Pokémon engendreront la forme évolutive suivant leurs formes de bases. (ex., reproduire un Ronflex sans un [[Special:MyLanguage/Full Incense|Encens Plein]] va engendrer un œuf contenant un autre Ronflex à la place d'un [[Special:MyLanguage/Munchlax|Goinfrex]]). Ces Pokémon et leurs encens respectifs sont listés ci-dessous. | *Certain Pokémon, comme [[Special:MyLanguage/Snorlax|Ronflex]], n’engendreront pas leurs évolutions de base sauf si la mère tient un certain [[Special:MyLanguage/incense|encens]]. Sans cet encens, ces Pokémon engendreront la forme évolutive suivant leurs formes de bases. (ex., reproduire un Ronflex sans un [[Special:MyLanguage/Full Incense|Encens Plein]] va engendrer un œuf contenant un autre Ronflex à la place d'un [[Special:MyLanguage/Munchlax|Goinfrex]]). Ces Pokémon et leurs encens respectifs sont listés ci-dessous. | ||
| − | **{{p|Special:MyLanguage/Chansey|translate=Leveinard}}, {{p|Blissey|translate=Leuphorie}}→{{p|Happiny|translate=Ptiravi}}: {{i|Luck Incense|translate=Encens Veine}} | + | **{{p|Special:MyLanguage/Chansey|translate=Leveinard}}, {{p|Special:MyLanguage/Blissey|translate=Leuphorie}}→{{p|Special:MyLanguage/Happiny|translate=Ptiravi}}: {{i|Special:MyLanguage/Luck Incense|translate=Encens Veine}} |
| − | **{{p|Chimecho|translate=Eoko}}→{{p|Chingling|translate=Korillon}}: {{i|Pure Incense|translate=Encens Pur}} | + | **{{p|Special:MyLanguage/Chimecho|translate=Eoko}}→{{p|Special:MyLanguage/Chingling|translate=Korillon}}: {{i|Special:MyLanguage/Pure Incense|translate=Encens Pur}} |
| − | **{{p|Mantine|translate=Demanta}}→{{p|Mantyke|translate=Babimanta}}: {{i|Wave Incense|translate=Encens Vague}} | + | **{{p|Special:MyLanguage/Mantine|translate=Demanta}}→{{p|Special:MyLanguage/Mantyke|translate=Babimanta}}: {{i|Special:MyLanguage/Wave Incense|translate=Encens Vague}} |
| − | **{{p|Marill|translate=Marill}}, {{p|Azumarill|translate=Azumarill}}→{{p|Azurill|translate=Azurill}}: {{i|Sea Incense|translate=Encens Mer}} | + | **{{p|Special:MyLanguage/Marill|translate=Marill}}, {{p|Special:MyLanguage/Azumarill|translate=Azumarill}}→{{p|Special:MyLanguage/Azurill|translate=Azurill}}: {{i|Special:MyLanguage/Sea Incense|translate=Encens Mer}} |
| − | **{{p|Mr. Mime|translate=M. Mime}}→{{p|Mime Jr.|translate=Mime Jr.}}: {{i|Odd Incense|translate=Encens Bizarre}} | + | **{{p|Special:MyLanguage/Mr. Mime|translate=M. Mime}}→{{p|Special:MyLanguage/Mime Jr.|translate=Mime Jr.}}: {{i|Special:MyLanguage/Odd Incense|translate=Encens Bizarre}} |
| − | **{{p|Roselia|translate=Roselia}}, {{p|Roserade|translate=Roserade}}→{{p|Budew|translate=Rozbouton}}: {{i|Rose Incense|translate=Encens Fleur}} | + | **{{p|Special:MyLanguage/Roselia|translate=Roselia}}, {{p|Special:MyLanguage/Roserade|translate=Roserade}}→{{p|Special:MyLanguage/Budew|translate=Rozbouton}}: {{i|Special:MyLanguage/Rose Incense|translate=Encens Fleur}} |
| − | **{{p|Snorlax|translate=Ronflex}}→{{p|Munchlax|translate=Gouinfrex}}: {{i|Full Incense|translate=Encens Plein}} | + | **{{p|Special:MyLanguage/Snorlax|translate=Ronflex}}→{{p|Special:MyLanguage/Munchlax|translate=Gouinfrex}}: {{i|Special:MyLanguage/Full Incense|translate=Encens Plein}} |
| − | **{{p|Sudowoodo|translate=Simularbre}}→{{p|Bonsly|translate=Manzai}}: {{i|Rock Incense|translate=Encens Roc}} | + | **{{p|Special:MyLanguage/Sudowoodo|translate=Simularbre}}→{{p|Special:MyLanguage/Bonsly|translate=Manzai}}: {{i|Special:MyLanguage/Rock Incense|translate=Encens Roc}} |
| − | **{{p|Wobbuffet|translate=Qulbutoke}}→{{p|Wynaut|translate=Okeoke}}: {{i|Lax Incense|translate=Encens Doux}} | + | **{{p|Special:MyLanguage/Wobbuffet|translate=Qulbutoke}}→{{p|Special:MyLanguage/Wynaut|translate=Okeoke}}: {{i|Special:MyLanguage/Lax Incense|translate=Encens Doux}} |
*Si un [[Special:MyLanguage/Nidoran♀|Nidoran♀]] se reproduit ou un [[Special:MyLanguage/Nidoran♂|Nidoran♂]], Nidorino, ou Nidoking et un Metamorph se reproduisent, l’œuf engendré contiendra un [[Special:MyLanguage/Nidoran♀|Nidoran♀]] ou un [[Special:MyLanguage/Nidoran♂|Nidoran♂]]. | *Si un [[Special:MyLanguage/Nidoran♀|Nidoran♀]] se reproduit ou un [[Special:MyLanguage/Nidoran♂|Nidoran♂]], Nidorino, ou Nidoking et un Metamorph se reproduisent, l’œuf engendré contiendra un [[Special:MyLanguage/Nidoran♀|Nidoran♀]] ou un [[Special:MyLanguage/Nidoran♂|Nidoran♂]]. | ||
*Si un [[Special:MyLanguage/Illumise|Lumivole]] se reproduit ou un [[Special:MyLanguage/Volbeat|Muciole]] et un Metamorph se reproduisent, l’œuf engendré contiendra soit un [[Special:MyLanguage/Illumise|Lumivole]] ou un [[Special:MyLanguage/Volbeat|Muciole]]. | *Si un [[Special:MyLanguage/Illumise|Lumivole]] se reproduit ou un [[Special:MyLanguage/Volbeat|Muciole]] et un Metamorph se reproduisent, l’œuf engendré contiendra soit un [[Special:MyLanguage/Illumise|Lumivole]] ou un [[Special:MyLanguage/Volbeat|Muciole]]. | ||
Revision as of 14:25, 13 May 2018
La reproduction est un processus où deux Pokémon se reproduisent, engendrant ainsi un nouveau Pokémon de niveau 1.
Exigences
En général, deux Pokémon de genres opposés sont requis pour se reproduire. Ils doivent aussi faire partie du même Groupe d’œuf. Ce processus va générer un Oeuf contenant un Pokémon de niveau 1, qui sera la forme évolutive de base de la mère. (ex. une maman Florizarre va produire un œuf de Bulbizarre).
Exceptions
- Metamorph peut se reproduire avec n'importe quel Pokémon, excepté les Pokémon contenu dans le groupe d’œuf Inconnu. Cette compatibilité n'est pas dépendante du genre, donc mâle, femelle et sans-genre peuvent tous se reproduire avec Metamorph. C'est le seul moyen qu'ont les Pokémon sans-genre de se reproduire.
- Si un Metamorph se reproduit avec un autre Metamorph, l’espèce de Pokémon se trouvant dans l’œuf sera aléatoire. Il est possible de trouver, dans ces œufs, des Pokémon normalement introuvable dans des œufs normaux, comme des Pokémon évolués. Cependant les Pokémon légendaires ne peuvent normalement pas sortir de ces œufs.
- Les Pokémon du groupe d’œuf Inconnu ne peuvent se reproduire avec les autres Pokémon, incluant Metamorph et autres Pokémon du groupe d’œuf Inconnu.
- Certain Pokémon, comme Ronflex, n’engendreront pas leurs évolutions de base sauf si la mère tient un certain encens. Sans cet encens, ces Pokémon engendreront la forme évolutive suivant leurs formes de bases. (ex., reproduire un Ronflex sans un Encens Plein va engendrer un œuf contenant un autre Ronflex à la place d'un Goinfrex). Ces Pokémon et leurs encens respectifs sont listés ci-dessous.
- Leveinard, Leuphorie→Ptiravi: 16pxEncens Veine
- Eoko→Korillon: 16pxEncens Pur
- Demanta→Babimanta: 16pxEncens Vague
- Marill, Azumarill→Azurill: 16pxEncens Mer
- M. Mime→Mime Jr.: 16pxEncens Bizarre
- Roselia, Roserade→Rozbouton: 16pxEncens Fleur
- Ronflex→Gouinfrex: 16pxEncens Plein
- Simularbre→Manzai: 16pxEncens Roc
- Qulbutoke→Okeoke: 16pxEncens Doux
- Si un Nidoran♀ se reproduit ou un Nidoran♂, Nidorino, ou Nidoking et un Metamorph se reproduisent, l’œuf engendré contiendra un Nidoran♀ ou un Nidoran♂.
- Si un Lumivole se reproduit ou un Muciole et un Metamorph se reproduisent, l’œuf engendré contiendra soit un Lumivole ou un Muciole.
