Difference between revisions of "Translations:Pixelmon/8/es"

Revision as of 12:33, 11 June 2017

Message definition (Pixelmon)

Most other items from the ''Pokémon'' games, including [[Medicine]], [[held items]], and [[TMs]], can be obtained from several different sources:
*[[Crafting]] certain items.
*[[PokéLoot chests]], which serve the same purpose as item-filled Poké Balls in the ''Pokémon'' games.
*Defeating [[boss Pokémon]], [[Mega Evolved]] wild Pokémon that will always be several levels higher than the player's Pokémon.
*The [[Pickup]] [[Ability]], which gathers items the same way as in the ''Pokémon'' games.
*[[Poké Marts]], which can sell Medicine and TMs.

Most other items from the ''Pokémon'' games, including [[Medicine]], [[held items]], and [[TMs]], can be obtained from several different sources:
*[[Crafting]] certain items.
*[[PokéLoot chests]], which serve the same purpose as item-filled Poké Balls in the ''Pokémon'' games.
*Defeating [[boss Pokémon]], [[Mega Evolved]] wild Pokémon that will always be several levels higher than the player's Pokémon.
*The [[Pickup]] [[Ability]], which gathers items the same way as in the ''Pokémon'' games.
*[[Poké Marts]], which can sell Medicine and TMs.

TranslationEl resto de objetos de los juegos de ''Pokémon'', incluyendo [[Medicine|Objetos Curativos]], [[held items|objetos de Batalla]], y [[TMs|MTs]], se pueden obtener de diferentes formas:
*[[Crafting|Creando (Crafting)]] ciertos objetos.
*Mediante [[PokéLoot chests|Pokebotín]], que funciona de la misma forma que los objetos ocultos en Poké Balls en los juegos de ''Pokémon''.
*Derrotando [[boss Pokémon|Jefes Pokémon]], Pokémon salvajes [[Mega Evolved|Mega Evolucionados]] que en todo caso serán algunos niveles más altos que los Pokémon del jugador.
*La [[Ability|Habilidad]] [[Pickup|Recogida]] , que recoge objetos de la misma forma que en los juegos de ''Pokémon''.
*En las [[Poké Marts| Tiendas Pokémon]], que pueden vender Objetos curativos y MTs.

El resto de objetos de los juegos de Pokémon, incluyendo Objetos Curativos, objetos de Batalla, y MTs, se pueden obtener de diferentes formas:

Creando (Crafting) ciertos objetos.
Mediante Pokebotín, que funciona de la misma forma que los objetos ocultos en Poké Balls en los juegos de Pokémon.
Derrotando Jefes Pokémon, Pokémon salvajes Mega Evolucionados que en todo caso serán algunos niveles más altos que los Pokémon del jugador.
La Habilidad Recogida , que recoge objetos de la misma forma que en los juegos de Pokémon.
En las Tiendas Pokémon, que pueden vender Objetos curativos y MTs.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 *[[Crafting|Creando (Crafting)]] ciertos objetos.
 *Mediante [[PokéLoot chests|Pokebotín]], que funciona de la misma forma que los objetos ocultos en Poké Balls en los juegos de ''Pokémon''.
-*Derrotando [[boss Pokémon|Jefes Pokémon]], Pokémon salvajes [[Mega Evolved|Mega Evolucionados]] que en todos los casos serán algunos niveles más altos que los Pokémon del jugador.
+*Derrotando [[boss Pokémon|Jefes Pokémon]], Pokémon salvajes [[Mega Evolved|Mega Evolucionados]] que en todo caso serán algunos niveles más altos que los Pokémon del jugador.
 *La [[Ability|Habilidad]] [[Pickup|Recogida]] , que recoge objetos  de la misma forma que en los juegos de ''Pokémon''.
 *En las [[Poké Marts| Tiendas Pokémon]], que pueden vender Objetos curativos y MTs.