Difference between revisions of "Translations:Pixelmon/5/ja"

Latest revision as of 08:32, 28 May 2023

Message definition (Pixelmon)

For most of these features, Pixelmon attempts to match the mechanics of the ''Pokémon'' games as closely as possible, including battle mechanics that match the mechanics in the Generation 7 Pokémon games. However, some aspects of Pixelmon are original and deviate from the ''Pokémon'' games, such as a [[breeding]] mechanic where Pokémon require a suitable [[Breeding/Environment|environment]] around them in order to breed.

For most of these features, Pixelmon attempts to match the mechanics of the ''Pokémon'' games as closely as possible, including battle mechanics that match the mechanics in the Generation 7 Pokémon games. However, some aspects of Pixelmon are original and deviate from the ''Pokémon'' games, such as a [[breeding]] mechanic where Pokémon require a suitable [[Breeding/Environment|environment]] around them in order to breed.

TranslationPixelmonは、第7世代のポケモンゲームと同じ戦闘システムを含め、ゲームのシステムを可能な限り本家に近づけています。
しかし、Pixelmonの一部の要素は創作であり、[[breeding|translate=繁殖]]など、ポケモンが繁殖するために周囲に適切な[[Breeding/Environment|環境]] を必要とする[[breeding|translate=繁殖]]システムなど、本家から離れたものも存在します。

Pixelmonは、第7世代のポケモンゲームと同じ戦闘システムを含め、ゲームのシステムを可能な限り本家に近づけています。しかし、Pixelmonの一部の要素は創作であり、translate=繁殖など、ポケモンが繁殖するために周囲に適切な環境を必要とするtranslate=繁殖システムなど、本家から離れたものも存在します。

Revision as of 06:05, 23 December 2022 (view source) Totoa553 (talk \| contribs) (Created page with "これらの機能のほとんどで、Pixelmonは、第 7 世代のポケモンゲームのシステムと同じ戦闘システムを含め、ポケモンゲームのシス...")		Latest revision as of 08:32, 28 May 2023 (view source) PUNIHAMU (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	これらの機能のほとんどで、Pixelmonは、第 7 世代のポケモンゲームのシステムと同じ戦闘システムを含め、ポケモンゲームのシステムを可能な限り本家に近づけています。しかし、Pixelmon の一部のシステムは創作であり、[[breeding\|translate=繁殖]] ~~システムなど、ポケモンが繁殖するために周囲に適切な~~ [[Breeding/Environment\|~~environment~~]] を必要とする [[breeding\|translate=繁殖]] ~~メカニズムなど、ポケモンゲームから離れたものも存在します。~~	+	Pixelmonは、第7世代のポケモンゲームと同じ戦闘システムを含め、ゲームのシステムを可能な限り本家に近づけています。
		+	しかし、Pixelmonの一部の要素は創作であり、[[breeding\|translate=繁殖]]など、ポケモンが繁殖するために周囲に適切な[[Breeding/Environment\|環境]] を必要とする[[breeding\|translate=繁殖]]システムなど、本家から離れたものも存在します。