NodeCraft
Difference between revisions of "Translations:Breeding/8/fr"
From Pixelmon Wiki
Deoxis9001 (talk | contribs) |
Deoxis9001 (talk | contribs) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 26: | Line 26: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| − | ! | + | !Texte |
| − | ! | + | !Signification |
| − | ! | + | !Durée du processus d'élevage |
| − | ! | + | !Durée du processus d'élevage par niveau |
|- | |- | ||
|"''Pokémon 1'' n'a personne avec qui tomber amoureux !" | |"''Pokémon 1'' n'a personne avec qui tomber amoureux !" | ||
| − | | | + | |Il n'y a qu'un seul Pokémon dans le bloc du ranch. |
|N/A | |N/A | ||
|N/A | |N/A | ||
|- | |- | ||
|"''Pokémon 1'' ne s'entend avec personne ici !" | |"''Pokémon 1'' ne s'entend avec personne ici !" | ||
| − | | | + | |Il n'y a aucun autre Pokémon dans le bloc de ranch avec lequel ce Pokémon peut se reproduire. |
|N/A | |N/A | ||
|N/A | |N/A | ||
|- | |- | ||
|"''Pokémon 1'' a le béguin pour ''Pokémon 2'', mais ne se sent pas à l'aise dans cet environnement !" | |"''Pokémon 1'' a le béguin pour ''Pokémon 2'', mais ne se sent pas à l'aise dans cet environnement !" | ||
| − | | | + | |Environnement inapproprié. Les Pokémon déjà amoureux vont commencer à perdre l'amour l'un pour l'autre. |
|N/A | |N/A | ||
| − | |<nowiki>-</nowiki>30 minutes ( | + | |<nowiki>-</nowiki>30 minutes (Perte d'affection) |
|- | |- | ||
|"''Pokemon 1'' aime ''Pokémon 2'' un peu plus chaque jour !" | |"''Pokemon 1'' aime ''Pokémon 2'' un peu plus chaque jour !" | ||
| − | | | + | |Environnement approprié |
| − | |2 | + | |2 heures, 30 minutes |
|30 minutes | |30 minutes | ||
|- | |- | ||
|"''Pokémon 1'' est de plus en plus attiré par ''Pokémon 2'' chaque jour !" | |"''Pokémon 1'' est de plus en plus attiré par ''Pokémon 2'' chaque jour !" | ||
| − | | | + | |Environnement approprié |
| − | |1 | + | |1 heure, 15 minutes |
|15 minutes | |15 minutes | ||
|- | |- | ||
|"L'amour de ''Pokémon 1'''s pour ''Pokémon 2'' grandit rapidement de jour en jour !" | |"L'amour de ''Pokémon 1'''s pour ''Pokémon 2'' grandit rapidement de jour en jour !" | ||
| − | | | + | |Environnement approprié |
|50 minutes | |50 minutes | ||
|10 minutes | |10 minutes | ||
|- | |- | ||
| − | |"''Pokémon 1'' tombe follement amoureux de ''Pokémon 2''chaque jour !" | + | |"''Pokémon 1'' tombe follement amoureux de ''Pokémon 2 ''chaque jour !" |
| − | | | + | |Environnement approprié |
|37½ minutes | |37½ minutes | ||
|7½ minutes | |7½ minutes | ||
|- | |- | ||
|"''Pokémon 1'' aime ''Pokémon 2'' à la folie !" | |"''Pokémon 1'' aime ''Pokémon 2'' à la folie !" | ||
| − | | | + | |Les deux Pokémon ont produit un œuf dans le bloc du ranch. |
|N/A | |N/A | ||
|N/A | |N/A | ||
Latest revision as of 15:19, 13 May 2018
Une fois que les deux Pokémon sont satisfaits de leur environnement, ils commencent automatiquement à accumuler de l'affection pour l'autres. Le progrès de leur affection peut être grossièrement mesuré par la couleur des cœurs qui émanent du Pokémon, avec des cœurs rouges nécessaires pour produire des Œufs.
| Niveau | Couleur du coeur |
|---|---|
| 0 | Pas de coeur |
| 1 |  Gris
|
| 2 |  Violet
|
| 3 |  Bleu
|
| 4 |  Jaune
|
| 5 |  Rouge
|
Plus il y a des blocs appropriés dans l'aire de répartition du bloc de ranch, plus vite les Pokémon accumuleront de l'affection pour l'autres. Un indicateur général de l'adéquation de l'environnement avec le Pokémon peut être affiché en interagissant avec le Pokémon. Le texte possible est répertorié ci-dessous.
| Texte | Signification | Durée du processus d'élevage | Durée du processus d'élevage par niveau |
|---|---|---|---|
| "Pokémon 1 n'a personne avec qui tomber amoureux !" | Il n'y a qu'un seul Pokémon dans le bloc du ranch. | N/A | N/A |
| "Pokémon 1 ne s'entend avec personne ici !" | Il n'y a aucun autre Pokémon dans le bloc de ranch avec lequel ce Pokémon peut se reproduire. | N/A | N/A |
| "Pokémon 1 a le béguin pour Pokémon 2, mais ne se sent pas à l'aise dans cet environnement !" | Environnement inapproprié. Les Pokémon déjà amoureux vont commencer à perdre l'amour l'un pour l'autre. | N/A | -30 minutes (Perte d'affection) |
| "Pokemon 1 aime Pokémon 2 un peu plus chaque jour !" | Environnement approprié | 2 heures, 30 minutes | 30 minutes |
| "Pokémon 1 est de plus en plus attiré par Pokémon 2 chaque jour !" | Environnement approprié | 1 heure, 15 minutes | 15 minutes |
| "L'amour de Pokémon 1's pour Pokémon 2 grandit rapidement de jour en jour !" | Environnement approprié | 50 minutes | 10 minutes |
| "Pokémon 1 tombe follement amoureux de Pokémon 2 chaque jour !" | Environnement approprié | 37½ minutes | 7½ minutes |
| "Pokémon 1 aime Pokémon 2 à la folie !" | Les deux Pokémon ont produit un œuf dans le bloc du ranch. | N/A | N/A |
Il est également possible d'avancer immédiatement Pokémon par un niveau de reproduction en utilisant Sablier d'Isi en argent or Sablier d'Isi en or, obtenu par les drops spéciaux. Le processus de reproduction continuera même si le chunk est déchargé.
