Difference between revisions of "Translations:Breeding/23/cs"

Latest revision as of 11:37, 9 June 2017

Konfigurace

"allowBreeding": Pokud je zde nastaveno "false", ranch bloky nemohou být vyrobeny a položeny.
"allowRandomBreedingEggsToBeLegendary": Tímto nastavením je možné povolit tvoření vejcí legendárních pokémonů při páření dvou Dittů.
"breedingTicks": Jak dlouho trvá pokémonovi pokrok z jedné úrovně šlechtění na druhou při průměrné rychlosti páření ("Pokémon 1 is more attracted to Pokémon 2 every day!"). 20 ticků = 1 sekunda.
"numBreedingStages": Počet úrovní šlechtění potřebných pro vytvoření vejce.
"stepsPerEggCycle": Cykly vejce určují, kolik kroků je potřeba ujít, aby se vejce vylíhlo. Čím nižší hodnota, tím kratší dobu trvá líhnutí.
"useBreedingEnvironment": Jestli je páření ovlivněno prostředím kolem ranch bloku. Pokud nastaveno na "false", rychlost páření je vždy "Pokémon 1 is more attracted to Pokémon 2 every day!"

Zajímavosti

V dřívějších vývojových verzích Pixelmonu byl proces šlechtění jiný, než jaký je nyní. Tato původní metoda šlechtění nebyla nikdy vydána veřejně a byla nahrazena nynějším způsobem před jeho veřejnou publikací.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==[[Config|Konfigurace]]==
+==<font face=calibri>[[Config|Konfigurace]]==
 *"allowBreeding": Pokud je zde nastaveno "false", ranch bloky nemohou být vyrobeny a položeny.
-*"allowRandomBreedingEggsToBeLegendary": This setting can allow two [[Ditto]] parents to potentially (randomly) produce [[Legendary Pokémon]] from their [[Eggs]].
+*"allowRandomBreedingEggsToBeLegendary": Tímto nastavením je možné povolit tvoření vejcí legendárních pokémonů při páření dvou Dittů.
-*"breedingTicks": How long it takes for a Pokémon to advance from one breeding level to the next under average conditions ("''Pokémon 1'' is more attracted to ''Pokémon 2'' every day!"). This is measured in ticks (20 ticks = 1 second). If breeding environments are enabled, this time will be affected by multipliers depending on how suitable the breeding environment is.
+*"breedingTicks": Jak dlouho trvá pokémonovi pokrok z jedné úrovně šlechtění na druhou při průměrné rychlosti páření ("''Pokémon 1'' is more attracted to ''Pokémon 2'' every day!"). 20 ticků = 1 sekunda.
-*"numBreedingStages": The number of breeding levels required to produce an Egg.
+*"numBreedingStages": Počet úrovní šlechtění potřebných pro vytvoření vejce.
-*"stepsPerEggCycle": [http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Egg_cycle Egg cycles] are used to determine how many steps it takes for Eggs to hatch. The lower this value, the fewer steps it takes for Eggs to hatch.
+*"stepsPerEggCycle": [http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Egg_cycle Cykly vejce] určují, kolik kroků je potřeba ujít, aby se vejce vylíhlo. Čím nižší hodnota, tím kratší dobu trvá líhnutí.
-*"useBreedingEnvironment": Whether or not the environment around a [[ranch block]] affects the speed of the breeding process. If this is disabled, the speed of breeding will always be equal to  "''Pokémon 1'' is more attracted to ''Pokémon 2'' every day!"
+*"useBreedingEnvironment": Jestli je páření ovlivněno prostředím kolem ranch bloku. Pokud nastaveno na "false", rychlost páření je vždy   "''Pokémon 1'' is more attracted to ''Pokémon 2'' every day!"
-==Trivia==
+==<font face=calibri>Zajímavosti==
-In earlier developmental versions of Pixelmon, the breeding process was different than the version that is currently in the mod. This antiquated version of breeding was never released publicly and was changed into the current version of breeding before the public release of breeding in Pixelmon.
+V dřívějších vývojových verzích Pixelmonu byl proces šlechtění jiný, než jaký je nyní. Tato původní metoda šlechtění nebyla nikdy vydána veřejně a byla nahrazena nynějším způsobem před jeho veřejnou publikací.