Difference between revisions of "Pixelmon/ja"

Latest revision as of 18:58, 20 September 2023

Other languages:

English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎日本語

pixelmonとは、Minecraftのmodであり、様々なポケモンをゲームに追加することができます

要件

PixelmonはMinecraftのバージョン1.16.5,1.12.2, 1.10.2, 1.8.9, 1.7.10で使用可能で、1.12.2以下のバージョンでは、レガシーとみなされています。 Pixelmonを使用するには、Minecraft Forgeをインストールする必要があります。 Pixelmon には多くのアセットが含まれているため、実行するには少なくとも 2 GB の RAM が必要です。また、64 ビットの Java バージョンが必要です。

Pixelmon は、他のほとんどの Forge mod と同様に「Minecraft」ランチャー、または Technic launcher または AT launcher のいずれかで使用できます。

完全なインストール手順については、このページを参照してください。

概要

Pixelmonは、ポケモン、ポケモンバトル、translate=交換、そしてtranslate=繁殖を含む、ポケモンのゲームの多くの要素をMinecraftに追加します。 Pixelmonには、translate=モンスターボールや技マシンなどのtranslate=ポケモンに関する道具、translate=ボーキサイト鉱石やtranslate=ぼんぐりのみなどの要素、 translate=椅子や translate=時計などの装飾品など、さまざまな新しいコンテンツが含まれています

Pixelmonは、第7世代のポケモンゲームと同じ戦闘システムを含め、ゲームのシステムを可能な限り本家に近づけています。しかし、Pixelmonの一部の要素は創作であり、translate=繁殖など、ポケモンが繁殖するために周囲に適切な環境を必要とするtranslate=繁殖システムなど、本家から離れたものも存在します。

Pixelmonはポケモンとの遭遇に、本家と同じような、ポケモンが一定確率で出現するシステム(ランダムエンカウント)を採用していません。代わりに、ポケモンはワールドに自然にスポーン(シンボルエンカウント)し、プレイヤーはこれら野生のポケモンと戦闘できます。デフォルトでは、通常のMinecraftモブ(例：ゾンビ、豚など)のスポーンは無効になっており、Pixelmonのインストール時にはスポーンしませんが、translate=Configファイルを編集することで有効にすることができます。

モンスターボールはゲームと同じように、translate=町に存在する translate=フレンドリィショップでtranslate=ポケドルを消費して購入できます。また、プレイヤーがtranslate=ぼんぐりのみとtranslate=鉄を集め、モンスターボールを自ら作成することもできます。モンスターボールの作り方は、モンスターボールのページで詳しく説明されています。

translate=きずぐすり、translate=もちもの、技マシンなど、ポケモンのゲームに登場するほとんどのアイテムが、複数の異なる手段で入手できます。

translate=クラフトで作ることのできるアイテム。
translate=ポケルートチェストは、ゲームでの道具が入っているモンスターボールと同じものです。
translate=ボスポケモン、translate=メガシンカ状態の野生のポケモンは、必ず自分のポケモンより数段階強いポケモンになります。
translate=特性のtranslate=ものひろいは、ゲームと同じで道具を集めます。
translate=フレンドリィショップ、きずぐすりと技マシンを販売しています。

Pixelmonは、プレイヤーとサーバーが自ら目標を選択して遊べるように設計されています。これは、translate=ポケモン図鑑を全部埋めること、PvPの戦いで勝つこと、またはその他の目標を達成することなどを指します。 Pixelmonにはジムの決まった進み方はありませんが、サーバーでは translate=NPCトレーナーか、プレイヤーをジムリーダーとして選ぶことができます。 translate=バッジは、サーバーがそれらを使用したい場合にPixelmonに追加できます。バッジとは達成の印です。

サービス

Pixelmonの関連サービスもいくつかあるので、興味のある方はぜひご覧ください。

Pixelmon wiki：Pixelmonに関するあらゆる情報が載っています。
Pixelmon Discord：PixelmonのユーザーがModについて話したり、サポートを求めたり、問題を報告するためのチャットルームです。

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Pixelmon には多くのアセットが含まれているため、実行するには少なくとも 2 GB の RAM が必要です。 また、64 ビットの Java バージョンが必要です。
-Pixelmon は、他のほとんどの Forge mod と同様に「Minecraft」ランチャー、または [[Technic launcher]] または [[AT launcher]] のいずれかで使用できます。
+Pixelmon は、他のほとんどの Forge mod と同様に「Minecraft」ランチャー、または [[Technic launcher]] または [[Installation/ATLauncher|AT launcher]] のいずれかで使用できます。
-完全なインストール手順については、[[Installation|this page]] を参照してください。
+完全なインストール手順については、[[Installation|このページ]] を参照してください。
 ==概要==
-Pixelmon は、ポケモン、ポケモンの戦い、[[trading|translate=交換]]、そして[[breeding|translate=繁殖]] を含む、ポケモンゲームの多くの要素をMinecraftに追加します。
+Pixelmonは、ポケモン、ポケモンバトル、[[trading|translate=交換]]、そして[[breeding|translate=繁殖]]を含む、ポケモンのゲームの多くの要素をMinecraftに追加します。
-Pixelmonには、[[Poké Balls|translate=ポケモンボール]]や[[TM]]などの[[items|translate=ポケモンに関するアイテム]]、[[bauxite ore|translate=ボーキサイト鉱石]]や[[Apricorns|translate=アプリコーン]]などの新しい要素、 [[chairs|translate=椅子]] や [[clocks|translate=時計]] などの新しい装飾品など、さまざまな新しいアイテムが含まれています
+Pixelmonには、[[Poké Balls|translate=モンスターボール]]や[[TM|技マシン]]などの[[items|translate=ポケモンに関する道具]]、[[bauxite ore|translate=ボーキサイト鉱石]]や[[Apricorns|translate=ぼんぐりのみ]]などの要素、 [[chairs|translate=椅子]] や [[clocks|translate=時計]] などの装飾品など、さまざまな新しいコンテンツが含まれています
-これらの機能のほとんどで、Pixelmonは、第 7 世代のポケモンゲームのシステムと同じ戦闘システムを含め、ポケモンゲームのシステムを可能な限り本家に近づけています。 しかし、Pixelmon の一部のシステムは創作であり、[[breeding|translate=繁殖]] システムなど、ポケモンが繁殖するために周囲に適切な [[Breeding/Environment|environment]] を必要とする [[breeding|translate=繁殖]] メカニズムなど、ポケモンゲームから離れたものも存在します。
+Pixelmonは、第7世代のポケモンゲームと同じ戦闘システムを含め、ゲームのシステムを可能な限り本家に近づけています。
+しかし、Pixelmonの一部の要素は創作であり、[[breeding|translate=繁殖]]など、ポケモンが繁殖するために周囲に適切な[[Breeding/Environment|環境]] を必要とする[[breeding|translate=繁殖]]システムなど、本家から離れたものも存在します。
-Unlike in the ''Pokémon'' games, Pixelmon does not use the "random encounter" method (e.g., tall grass, caves) for encountering Pokémon. Instead, Pokémon spawn naturally in Overworld, and a player can engage these wild Pokémon in battle. By default, normal ''Minecraft'' mobs are disabled and do not spawn when Pixelmon is installed, although they can be enabled by editing Pixelmon's [[config]] file.
+Pixelmonはポケモンとの遭遇に、本家と同じような、ポケモンが一定確率で出現するシステム(ランダムエンカウント)を採用していません。
+代わりに、ポケモンはワールドに自然にスポーン(シンボルエンカウント)し、プレイヤーはこれら野生のポケモンと戦闘できます。
+デフォルトでは、通常のMinecraftモブ(例：ゾンビ、豚など)のスポーンは無効になっており、Pixelmonのインストール時にはスポーンしませんが、[[config|translate=Config]]ファイルを編集することで有効にすることができます。
-Poké Balls can be purchased in [[Poké Marts]] (which spawn in [[towns]]) in exchange for [[PokéDollars]], just as they are in the ''Pokémon'' games. However, Poké Balls can also be crafted after the player acquires [[Apricorns]] and [[iron]]. The method for crafting Poké Balls is detailed on the [[Poké_Balls#Crafting|Poké Balls]] page.
+モンスターボールはゲームと同じように、[[towns|translate=町]]に存在する [[Poké Marts|translate=フレンドリィショップ]]で[[PokéDollars|translate=ポケドル]] を消費して購入できます。
+また、プレイヤーが[[Apricorns|translate=ぼんぐりのみ]]と[[iron|translate=鉄]]を集め、モンスターボールを自ら作成することもできます。
+モンスターボールの作り方は、[[Poké_Balls#Crafting|モンスターボール]]のページで詳しく説明されています。
-Most other items from the ''Pokémon'' games, including [[Medicine]], [[held items]], and [[TMs]], can be obtained from several different sources:
+[[Medicine|translate=きずぐすり]]、[[held items|translate=もちもの]]、[[TM|技マシン]]など、ポケモンのゲームに登場するほとんどのアイテムが、複数の異なる手段で入手できます。
-*[[Crafting]] certain items.
+*[[Crafting|translate=クラフト]]で作ることのできるアイテム。
-*[[PokéLoot chests]], which serve the same purpose as item-filled Poké Balls in the ''Pokémon'' games.
+*[[PokéLoot chests|translate=ポケルートチェスト]] は、ゲームでの道具が入っているモンスター ボールと同じものです。
-*Defeating [[boss Pokémon]], [[Mega Evolved]] wild Pokémon that will always be several levels higher than the player's Pokémon.
+*[[boss Pokémon|translate=ボスポケモン]]、[[Mega Evolved|translate=メガシンカ状態]]の野生のポケモンは、必ず自分のポケモンより数段階強いポケモンになります。
-*The [[Pickup]] [[Ability]], which gathers items the same way as in the ''Pokémon'' games.
+*[[Ability|translate=特性]]の[[Pickup|translate=ものひろい]]は、ゲームと同じで道具を集めます。
-*[[Poké Marts]], which can sell Medicine and TMs.
+*[[Poké Marts|translate=フレンドリィショップ]]、きずぐすりと技マシンを販売しています。
-Pixelmon is designed so that players and servers can choose and create their own goals, whether this means completing the [[Pokédex]], winning in player-vs.-player battles, or another goal entirely. There is no fixed progression of Gyms in Pixelmon, but servers may choose to implement this feature by using either [[NPC Trainers]] or players as Gym Leaders, and [[Badges]] are present in Pixelmon if servers wish to use them as marks of achievement.
+Pixelmonは、プレイヤーとサーバーが自ら目標を選択して遊べるように設計されています。
+これは、[[Pokédex|translate=ポケモン図鑑]]を全部埋めること、PvPの戦いで勝つこと、またはその他の目標を達成することなどを指します。
+Pixelmonにはジムの決まった進み方はありませんが、サーバーでは [[NPC Trainers|translate=NPCトレーナー]] か、プレイヤーをジムリーダーとして選ぶことができます。
+[[Badges|translate=バッジ]] は、サーバーがそれらを使用したい場合にPixelmonに追加できます。 バッジとは達成の印です。
-==Services==
+==サービス==
-There are a few Pixelmon-related services which may be of interest.
+Pixelmonの関連サービスもいくつかあるので、興味のある方はぜひご覧ください。
-*[[Pixelmon wiki]]: Documentation about all aspects of Pixelmon.
+*[[Pixelmon wiki]]：Pixelmonに関するあらゆる情報が載っています。
-*[[Pixelmon Discord]]: Chatroom for Pixelmon users to talk about the mod, ask for support or report issues.
+*[[Pixelmon Discord]]：PixelmonのユーザーがModについて話したり、サポートを求めたり、問題を報告するためのチャットルームです。