Difference between revisions of "Translations:Held items/2/es"

Latest revision as of 10:43, 21 April 2021

Message definition (Held items)

===Training items===
These items affect experience or [[EV]] gain.
*{{i|Exp. Share}}
*{{i|Lucky Egg}}
*{{i|Macho Brace}}
*{{i|Power Anklet}}
*{{i|Power Band}}
*{{i|Power Belt}}
*{{i|Power Bracer}}
*{{i|Power Lens}}
*{{i|Power Weight}}

===Training items===
These items affect experience or [[EV]] gain.
*{{i|Exp. Share}}
*{{i|Lucky Egg}}
*{{i|Macho Brace}}
*{{i|Power Anklet}}
*{{i|Power Band}}
*{{i|Power Belt}}
*{{i|Power Bracer}}
*{{i|Power Lens}}
*{{i|Power Weight}}

Translation===Objetos de entrenamiento===
Estos objetos afectan a la ganancia de experiencia o [[EV|EVs]].
*{{i|Power Band|translate=Banda Recia}}
*{{i|Macho Brace|translate=Brazal Firme}}
*{{i|Power Bracer|translate=Brazal Recio}}
*{{i|Power Belt|translate=Cinto Recio}}
*{{i|Power Anklet|translate=Franja Recia}}
*{{i|Lucky Egg|translate=Huevo Suerte}}
*{{i|Power Lens|translate=Lente Recia}}
*{{i|Power Weight|translate=Pesa Recia}}
*{{i|Exp. Share|translate=Repartir experiencia}}

Objetos de entrenamiento

Estos objetos afectan a la ganancia de experiencia o EVs.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-===Objetos evolutivos===
+===Objetos de entrenamiento===
-Estos objetos se utilizan para [[evolve|evolucionar]] ciertos Pokémon.
+Estos objetos afectan a la ganancia de experiencia o [[EV|EVs]].
-*{{i|Deep Sea Scale|translate=Escama marina}}
+*{{i|Power Band|translate=Banda Recia}}
-*{{i|Deep Sea Tooth|translate=Diente marino}}
+*{{i|Macho Brace|translate=Brazal Firme}}
-*{{i|Dragon Scale|translate=Escamadragón}}
+*{{i|Power Bracer|translate=Brazal Recio}}
-*{{i|Dubious Disc|translate=Disco extraño}}
+*{{i|Power Belt|translate=Cinto Recio}}
-*{{i|Electirizer|translate=Electrizador}}
+*{{i|Power Anklet|translate=Franja Recia}}
-*{{i|Everstone|translate=Piedra eterna}}
+*{{i|Lucky Egg|translate=Huevo Suerte}}
-*{{i|King's Rock|translate=Roca del rey}}
+*{{i|Power Lens|translate=Lente Recia}}
-*{{i|Magmarizer|translate=Magmatizador}}
+*{{i|Power Weight|translate=Pesa Recia}}
-*{{i|Metal Coat|translate=Revestimiento metálico}}
+*{{i|Exp. Share|translate=Repartir experiencia}}
-*{{i|Oval Stone|translate=Piedra oval}}
-*{{i|Prism Scale|translate=Escama bella}}
-*{{i|Razor Claw|translate=Garra afilada}}
-*{{i|Razor Fang|translate=Colmillo agudo}}
-*{{i|Reaper Cloth|translate=Tela terrible}}
-*{{i|Up-Grade|translate=Mejora}}