Difference between revisions of "Translations:Items/10/fr"

Revision as of 09:34, 28 January 2021

Message definition (Items)

==[[Medicine]]==
*{{i|Ability Capsule}}
*{{i|Antidote}}
*{{i|Awakening}}
*{{i|Burn Heal}}
*{{i|Calcium}}
*{{i|Carbos}}
*{{i|Casteliacone}}
*{{i|Dire Hit}}
*{{i|Elixir}}
*{{i|Energy Powder}}
*{{i|Energy Root}}
*{{i|Ether}}
*{{i|Fresh Water}}
*{{i|Full Heal}}
*{{i|Full Restore}}
*{{i|HP Up}}
*{{i|Heal Powder}}
*{{i|Hyper Potion}}
*{{i|Ice Heal}}
*{{i|Iron}}
*{{i|Lava Cookie}}
*{{i|Lemonade}}
*{{i|Lumiose Galette}}
*{{i|Max Elixir}}
*{{i|Max Ether}}
*{{i|Max Potion}}
*{{i|Max Revive}}
*{{i|Moomoo Milk}}
*{{i|Old Gateau}}
*{{i|Paralyze Heal}}
*{{i|Potion}}
*{{i|PP Max}}
*{{i|PP Up}}
*[[File:Silver bottlecap.png|25px]] [[Silver Bottle Cap]]
*[[File:Golden bottlecap.png|25px]] [[Gold Bottle Cap]]
*{{i|Protein}}
*{{i|Rage Candy Bar}}
*{{i|Rare Candy}}
*{{i|Revival Herb}}
*{{i|Revive}}
*{{i|Shalour Sable}}
*{{i|Soda Pop}}
*{{i|Super Potion}}
*{{i|X Accuracy}}
*{{i|X Attack}}
*{{i|X Defense}}
*{{i|X Sp. Atk}}
*{{i|X Sp. Def}}
*{{i|X Speed}}
*{{i|Zinc}}

==[[Medicine]]==
*{{i|Ability Capsule}}
*{{i|Antidote}}
*{{i|Awakening}}
*{{i|Burn Heal}}
*{{i|Calcium}}
*{{i|Carbos}}
*{{i|Casteliacone}}
*{{i|Dire Hit}}
*{{i|Elixir}}
*{{i|Energy Powder}}
*{{i|Energy Root}}
*{{i|Ether}}
*{{i|Fresh Water}}
*{{i|Full Heal}}
*{{i|Full Restore}}
*{{i|HP Up}}
*{{i|Heal Powder}}
*{{i|Hyper Potion}}
*{{i|Ice Heal}}
*{{i|Iron}}
*{{i|Lava Cookie}}
*{{i|Lemonade}}
*{{i|Lumiose Galette}}
*{{i|Max Elixir}}
*{{i|Max Ether}}
*{{i|Max Potion}}
*{{i|Max Revive}}
*{{i|Moomoo Milk}}
*{{i|Old Gateau}}
*{{i|Paralyze Heal}}
*{{i|Potion}}
*{{i|PP Max}}
*{{i|PP Up}}
*[[File:Silver bottlecap.png|25px]] [[Silver Bottle Cap]]
*[[File:Golden bottlecap.png|25px]] [[Gold Bottle Cap]]
*{{i|Protein}}
*{{i|Rage Candy Bar}}
*{{i|Rare Candy}}
*{{i|Revival Herb}}
*{{i|Revive}}
*{{i|Shalour Sable}}
*{{i|Soda Pop}}
*{{i|Super Potion}}
*{{i|X Accuracy}}
*{{i|X Attack}}
*{{i|X Defense}}
*{{i|X Sp. Atk}}
*{{i|X Sp. Def}}
*{{i|X Speed}}
*{{i|Zinc}}

Translation==[[Special:MyLanguage/Medicine|Médicaments]]==
*{{i|Ability Capsule|translate=Pilule Talent}}
*{{i|Antidote|translate=Antidote}}
*{{i|Awakening|translate=Réveil}}
*{{i|Burn Heal|translate=Anti-Brûle}}
*{{i|Calcium|translate=Calcium}}
*{{i|Carbos|translate=Carbone}}
*{{i|Casteliacone|translate=Glace Volute}}
*{{i|Dire Hit|translate=Muscle +}}
*{{i|Elixir|translate=Élixir}}
*{{i|Energy Powder|translate=Poudrénergie}}
*{{i|Energy Root|translate=Racinénergie}}
*{{i|Ether|translate=Huile}}
*{{i|Fresh Water|translate=Eau Fraîche}}
*{{i|Full Heal|translate=Total Soin}}
*{{i|Full Restore|translate=Guérison}}
*{{i|HP Up|translate=PV Plus}}
*{{i|Heal Powder|translate=Poudre Soin}}
*{{i|Hyper Potion|translate=Hyper Potion}}
*{{i|Ice Heal|translate=Antigel}}
*{{i|Iron|translate=Fer}}
*{{i|Lava Cookie|translate=Lava Cookie}}
*{{i|Lemonade|translate=Limonade}}
*{{i|Lumiose Galette|translate=Galette Illumis}}
*{{i|Max Elixir|translate=Max Élixir}}
*{{i|Max Ether|translate=Huile Max}}
*{{i|Max Potion|translate=Potion Max}}
*{{i|Max Revive|translate=Rappel Max}}
*{{i|Moomoo Milk|translate=Lait Meumeu}}
*{{i|Old Gateau|translate=Vieux Gâteau}}
*{{i|Paralyze Heal|translate=Anti-Para}}
*{{i|Potion|translate=Potion}}
*{{i|PP Max|translate=PP Max}}
*{{i|PP Up|translate=PP Plus}}
*[[File:Silver bottlecap.png|25px]] [[Special:MyLanguage/Silver Bottle Cap|Capsule d'Argent]]
*[[File:Golden bottlecap.png|25px]] [[Special:MyLanguage/Gold Bottle Cap|Capsule d'Or]]
*{{i|Protein|translate=Protéine}}
*{{i|Rage Candy Bar|translate=Bonbon rage}}
*{{i|Rare Candy|translate=Super Bonbon}}
*{{i|Revival Herb|translate=Herbe Rappel}}
*{{i|Revive|translate=Rappel}}
*{{i|Shalour Sable|translate=Sablé Yantreizh}}
*{{i|Soda Pop|translate=Soda Cool}}
*{{i|Super Potion|translate=Super Potion}}
*{{i|X Accuracy|translate=Précision +}}
*{{i|X Attack|translate=Attaque +}}
*{{i|X Defense|translate=Défense +}}
*{{i|X Sp. Atk|translate=Spécial +}}
*{{i|X Sp. Def|translate=Déf. Spé. +}}
*{{i|X Speed|translate=Vitesse +}}
*{{i|Zinc|translate=Zinc}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==[[Special:MyLanguage/Medicine|Objets de soin]]==
+==[[Special:MyLanguage/Medicine|Médicaments]]==
 *{{i|Ability Capsule|translate=Pilule Talent}}
 *{{i|Antidote|translate=Antidote}}