Join our discord
In partnership with NodeCraft Logo NodeCraft


You are not logged in! Create an account or login to contribute! Log in here!

Difference between revisions of "Installation/ru"

From Pixelmon Wiki
m (Text replacement - "</youtube>" to ""> <div class="play-button"></div> </div> </div> </div>")
(Updating to match new version of source page)
Line 5: Line 5:
 
Это руководство по установке [[Special:MyLanguage/Pixelmon|Пиксельмон Мода]]. В этом руководстве рассматривается установка клиентской части Пиксельмон Мода для одиночной игры, либо для подключения к серверам с Пиксельмон Модом. Если вы устанавливаете Пиксельмон на свой сервер, см. Руководство [[Special:MyLanguage/server installation|установка сервера]].
 
Это руководство по установке [[Special:MyLanguage/Pixelmon|Пиксельмон Мода]]. В этом руководстве рассматривается установка клиентской части Пиксельмон Мода для одиночной игры, либо для подключения к серверам с Пиксельмон Модом. Если вы устанавливаете Пиксельмон на свой сервер, см. Руководство [[Special:MyLanguage/server installation|установка сервера]].
  
−
This guide assumes that you have already purchased and installed ''Minecraft''. If you do not have ''Minecraft'' installed, you will need to do so before installing Pixelmon.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
==Installation requirements==
+
В этом руководстве предполагается, что вы уже приобрели и установили ''Minecraft''. Если у вас нет установленного ''Minecraft'', вам нужно будет сделать это перед установкой Пиксельмон Мода.
−
*A paid copy of the computer edition of ''Minecraft''. This is the version that is obtained by purchasing ''Minecraft'' at [https://minecraft.net/en-us/store/minecraft/ minecraft.net] using a Mojang account.
+
==Системные Требования==
−
**Only the computer edition can run Pixelmon. ''Minecraft'' Pocket Edition (including Windows 10 Edition) and console editions (Xbox, PlayStation, Wii U, Switch) cannot run Pixelmon.
+
* Платная копия компьютерного издания ''Minecraft''. Это версия, полученная при покупке ''Minecraft'' на странице [https://minecraft.net/ru-ru/store/minecraft/ minecraft.net] с использованием учетной записи Mojang.
−
*2 GB of available RAM.
+
** Только компьютерная версия может запускать Пиксельмон Мод. ''Minecraft'' Pocket Edition (включая Windows 10 Edition) и консольные версии (Xbox, PlayStation, Wii U) не могут запускать Пиксельмон.
−
*A 64-bit Java 8 version.
+
* 2 ГБ доступной оперативной памяти.
−
==Notes==
+
* 64-разрядная версия Java 8.
−
*If ''Minecraft'' is currently running, quit out of it before installing anything.
+
==Примечания==
−
*Make sure that you have at least 2 GB of RAM allocated to ''Minecraft''. Note that this requires a 64-bit operating system and a 64-bit version of Java. If you do not know how to allocate memory, see [[Fixing memory issues#Allocating more memory|this page]].
+
*Если ''Minecraft'' в данный момент запущен, выйдите из него, прежде чем устанавливать что-либо.
−
*Be sure that you have a paid copy of ''Minecraft'', not a cracked launcher. If you use a cracked launcher, your Pokémon will not be saved when you quit ''Minecraft''. This will not be fixed.
+
*Убедитесь, что у вас есть не менее 2 ГБ ОЗУ, выделенных для ''Minecraft''. Обратите внимание, что для этого требуется 64-разрядная операционная система и 64-разрядная версия Java. Если вы не знаете, как распределить память, см. [[Special:MyLanguage/Fixing memory issues#Allocating more memory|на этой странице]].
−
*The Pixelmon JAR file is universal, meaning that the same JAR can be used for both client and server.
+
*Убедитесь, что у вас есть платная копия ''Minecraft'', а не пиратский лаунчер. Если вы используете пиратский лаунчер, ваш покемон не будет сохранен, когда вы выйдете из ''Minecraft''. Это не будет исправлено.
−
*If you are installing other mods alongside Pixelmon, check the [[incompatibilities list]] to make sure you don't install mods incompatible with Pixelmon.
+
*Не используйте лаунчер Technic для установки Пиксельмон Мода. Вы не получите [[Special:MyLanguage/starter Pokémon|Стартового Покемона]] и не сможете использовать функции мода; Эта несовместимость не будет исправлена. Используйте лаунчер ''Minecraft'' или [[Special:MyLanguage/Pixelmon launcher|Пиксельмон Лаунчер]].
 +
*Файл Мода Пиксельмон jar универсален, что означает, что тот же файл можно использовать как для клиента, так и для сервера.
 +
*Если вы устанавливаете другие моды вместе с Пиксельмоном, проверьте [[Special:MyLanguage/incompatibilities list|список несовместимости]], чтобы убедиться, что вы не устанавливаете моды, несовместимые с Пиксельмон Модом.
 +
==Версии==
 +
Пиксельмон совместим с несколькими версиями ''Minecraft'', показанных в таблице ниже. Каждая версия ''Minecraft'' требует использования другой версии Пиксельмон Мода. Обратите внимание, что только версия ''Minecraft'' 1.10.2 Пиксельмона в настоящее время получает обновления; Версии Пиксельмон Мода для более старых версий ''Minecraft'' больше не будут получать обновления или исправления ошибок.
 +
</div>
  
 
==Versions==
 
==Versions==
 
Pixelmon is compatible with several versions of ''Minecraft'', shown in the table below. Each version of ''Minecraft'' requires a different version of Pixelmon to be used. Note that only the ''Minecraft'' 1.12.2 version of Pixelmon currently receives updates; versions of Pixelmon for older versions of ''Minecraft'' will no longer receive updates or bug fixes.
 
Pixelmon is compatible with several versions of ''Minecraft'', shown in the table below. Each version of ''Minecraft'' requires a different version of Pixelmon to be used. Note that only the ''Minecraft'' 1.12.2 version of Pixelmon currently receives updates; versions of Pixelmon for older versions of ''Minecraft'' will no longer receive updates or bug fixes.
  
−
There is no Pixelmon version for ''Minecraft'' version 1.11.
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Пока нет версии Пиксельмон Мода для ''Minecraft'' версии 1.11. Чтобы узнать больше информации по текущему статусу Пиксельмон Мода в отношении ''Minecraft» 1.11'', смотри [[Special:MyLanguage/Frequently_asked_questions#Will_Pixelmon_be_compatible_with_Minecraft_1.11.3F|эту страницу]].  
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
−
!''Minecraft'' version
+
!''Minecraft'' версия
−
!Pixelmon version
+
!Пиксельмон версия
−
|-
 
−
|style="text-align:center"|1.12.2
 
−
|style="text-align:center"|6.0.1
 
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center"|1.10.2
 
|style="text-align:center"|1.10.2
−
|style="text-align:center"|5.1.2
+
|style="text-align:center"|5.0.3
 
|-
 
|-
 
|style="text-align:center"|1.8.9
 
|style="text-align:center"|1.8.9
Line 41: Line 44:
 
|style="text-align:center"|3.5.1
 
|style="text-align:center"|3.5.1
 
|}
 
|}
−
[[File:ForgeInstaller.png|thumb|right|The Forge installer]]
+
[[File:ForgeInstaller.png|thumb|right|Вид установки Forge]]
 +
</div>
  
−
==Forge installation==
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
#Find the recommended Forge version for your chosen ''Minecraft'' version on [https://files.minecraftforge.net this page]. Depending on your operating system, download either the "Installer-win" (Windows) or "Installer" (macOS/Linux) file.
+
==Установка Forge==
−
#The downloaded file is an automatic installer; when you run it, make sure you select "client".
+
#Найдите рекомендованную версию Forge для выбранной вами версии ''Minecraft'' на странице [http://files.minecraftforge.net на этой странице]. В зависимости от вашей операционной системы загрузите файл ''Installer-win'' (Windows) или ''Installer'' (Mac OS / Linux).
−
#When the Forge installation is done, open the ''Minecraft'' launcher.
+
#Загруженный файл является автоматическим установщиком; Когда вы запустите его, убедитесь, что вы выбрали ''клиент'' (''client'').
−
#Select the "Launch Options" tab on the header bar of the launcher.
+
#Когда установка Forge будет завершена, откройте лаунчер ''Minecraft''.
−
#Either add a new profile or edit an existing profile.
+
#Выберите вкладку ''Параметры запуска'' панели запуска.
−
#Find the drop-down menu labeled "Version" and select it. There should be an option named after the Forge version you installed. Choose this version.
+
#Или добавьте новый профиль или отредактируйте существующий профиль.
−
#Save your profile.
+
#Найдите раскрывающееся меню с надписью ''Версия'' и выберите его. Должна быть опция с именем после версии Forge, которую вы установили. Выберите эту версию.
−
#Navigate to any other tab and start ''Minecraft''.
+
#Сохраните свой профиль.
−
#If ''Minecraft'' loads without crashing, check the bottom-left corner of the main menu. If the Forge version you downloaded is listed in this corner, you have installed Forge correctly.
+
#Перейдите на любую другую вкладку и запустите ''Minecraft''.
−
#Close ''Minecraft''. ''Minecraft'' cannot be open while you are installing Pixelmon.
+
#Если ''Minecraft'' загружается без сбоев, проверьте нижний левый угол главного меню. Если загруженная версия Forge указана в этом углу, вы правильно установили Forge.
 +
#Закройте ''Minecraft''. «Minecraft» не может быть открыт во время установки Пиксельмон Мода.
 +
</div>
  
−
==Pixelmon installation==
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
[[File:InstallButtons.png|thumb|300px|The ''Minecraft'' launcher profile editor. Sections and buttons that are important for installing Forge and Pixelmon are outlined in blue.]]
+
==Установка Пиксельмон Мода==
−
#Download the latest version of Pixelmon Reforged.
+
[[File:InstallButtons.png|thumb|300px|Вид ''Minecraft'' лаунчера. Разделы и кнопки, которые важны для установки Forge и Пиксельмон Мода, выделены синим цветом.]]
−
#*Make sure that the downloaded JAR file's size is around 480 MB. If it is significantly smaller (e.g., 0 B), then the download was corrupted, and you should try re-downloading the file.
+
#Загрузите последнюю версию Пиксельмон Мода [http://pixelmonmod.com/downloads.php здесь].
−
#Open the ''Minecraft'' launcher.
+
#*Убедитесь, что размер загруженного файла jar составляет около 380 МБ. Если он значительно меньше (например, 0 B), тогда загрузка была повреждена, и вы должны попробовать повторно загрузить файл.
−
#Edit the profile that you installed Forge with.
+
#Откройте лаунчер ''Minecraft''.
−
#Find the text box labeled "Game directory". To the right of this text box is a folder and a green arrow. Click on the green arrow to open the ''Minecraft'' game directory folder.
+
#Измените профиль, с которым вы установили Forge.
−
#*Alternatively, use your system's file browser (e.g., File Explorer, Finder) to navigate to the file path listed in the "Game directory" text box.
+
#Нажмите на поле с надписью ''Папка с игрой''. Справа от этого текстового поля находится папка и зеленая стрелка. Нажмите зеленую стрелку, чтобы открыть папку ''Minecraft''.
−
#In the game directory folder, look for a folder named <code>mods</code>. If you do not see a folder with this name, create a <code>mods</code> folder.
+
#*Кроме того, используйте браузер файлов вашей системы (например, File Explorer, Finder), чтобы перейти к пути к файлу, указанному в текстовом поле «Папка с игрой».
−
#Place the downloaded Pixelmon file inside the <code>mods</code> folder.
+
#В папке с игрой найдите папку с именем ''mods''. Если вы не видите папку с этим именем, создайте вручную папку ''mods''.
−
#*'''Do not extract or unzip the file. Place the JAR file directly into the folder'''.
+
#Поместите загруженный файл Пиксельмон Мода в папку ''mods''.
−
#Save your profile.
+
#*'''Не извлекайте и не распаковывайте файл. Поместите файл jar прямо в папку'''.
−
#Navigate to any other tab and start ''Minecraft''.
+
#Сохраните свой профиль.
−
#If ''Minecraft'' loads without crashing, check the "Mods" section on the main menu. If Pixelmon is listed among the mods that are installed, you have installed Pixelmon correctly.
+
#Перейдите на любую другую вкладку и запустите ''Minecraft''.
 +
#Если ''Minecraft'' запускается без сбоев, проверьте раздел ''Моды'' в главном меню. Если Пиксельмон Мод указан среди установленных модов, вы правильно установили мод.
 +
</div>
  
−
==Troubleshooting==
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
−
*If you follow the instructions above and ''Minecraft'' crashes, start by examining the crash report and [[Crash Reading 101|this crash reading guide]].
+
==Исправление проблем==
−
*If ''Minecraft'' never finishes loading or it is very laggy, you may need to allocate more memory to ''Minecraft''. See [[Fixing memory issues]] for instructions about resolving this issue.
+
*Если вы следуете приведенным выше инструкциям и ''Minecraft'' выдает критическую ошибку, начните с изучения отчета о сбоях и [[Special:MyLanguage/Crash Reading 101|изучите этот гайд]].
−
<!--*If you still have issues with ''Minecraft'' crashing and the notes above don't contain the answer you need, try posting a support ticket on Pixelmon's [https://forum.pixelmonmod.com/viewforum.php?f=133 support tracker].-->
+
*Если ''Minecraft'' никогда не заканчивает загрузку или очень лагает, вам может потребоваться выделить больше оперативной памяти для ''Minecraft''. См. [[Special:MyLanguage/Fixing memory issues|Исправление проблем с памятью]] для получения инструкций по устранению этой проблемы.
 +
*Если у вас все еще есть проблемы с ''Minecraft'', и примечания выше не содержат нужного ответа, который вам нужен, попробуйте опубликовать тикет поддержки на Пиксельмон [http://forum.pixelmonmod.com/viewforum.php?f=133 сайте поддержки].
 +
==Видео Уроки==
 +
===Mac===
 +
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=uQj11CtgYAI</youtube>
 +
</div>
  
 
==Video tutorials==
 
==Video tutorials==
 
===macOS===
 
===macOS===
−
<div class="col-md-6">
+
<div class="col-md-12">
 
<div class="wrapper">
 
<div class="wrapper">
 
     <div class="youtube" data-embed="uQj11CtgYAI">
 
     <div class="youtube" data-embed="uQj11CtgYAI">

Revision as of 08:56, 18 April 2018

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎

Это руководство по установке Пиксельмон Мода. В этом руководстве рассматривается установка клиентской части Пиксельмон Мода для одиночной игры, либо для подключения к серверам с Пиксельмон Модом. Если вы устанавливаете Пиксельмон на свой сервер, см. Руководство установка сервера.

В этом руководстве предполагается, что вы уже приобрели и установили Minecraft. Если у вас нет установленного Minecraft, вам нужно будет сделать это перед установкой Пиксельмон Мода.

Системные Требования

  • Платная копия компьютерного издания Minecraft. Это версия, полученная при покупке Minecraft на странице minecraft.net с использованием учетной записи Mojang.
    • Только компьютерная версия может запускать Пиксельмон Мод. Minecraft Pocket Edition (включая Windows 10 Edition) и консольные версии (Xbox, PlayStation, Wii U) не могут запускать Пиксельмон.
  • 2 ГБ доступной оперативной памяти.
  • 64-разрядная версия Java 8.

Примечания

  • Если Minecraft в данный момент запущен, выйдите из него, прежде чем устанавливать что-либо.
  • Убедитесь, что у вас есть не менее 2 ГБ ОЗУ, выделенных для Minecraft. Обратите внимание, что для этого требуется 64-разрядная операционная система и 64-разрядная версия Java. Если вы не знаете, как распределить память, см. на этой странице.
  • Убедитесь, что у вас есть платная копия Minecraft, а не пиратский лаунчер. Если вы используете пиратский лаунчер, ваш покемон не будет сохранен, когда вы выйдете из Minecraft. Это не будет исправлено.
  • Не используйте лаунчер Technic для установки Пиксельмон Мода. Вы не получите Стартового Покемона и не сможете использовать функции мода; Эта несовместимость не будет исправлена. Используйте лаунчер Minecraft или Пиксельмон Лаунчер.
  • Файл Мода Пиксельмон jar универсален, что означает, что тот же файл можно использовать как для клиента, так и для сервера.
  • Если вы устанавливаете другие моды вместе с Пиксельмоном, проверьте список несовместимости, чтобы убедиться, что вы не устанавливаете моды, несовместимые с Пиксельмон Модом.

Версии

Пиксельмон совместим с несколькими версиями Minecraft, показанных в таблице ниже. Каждая версия Minecraft требует использования другой версии Пиксельмон Мода. Обратите внимание, что только версия Minecraft 1.10.2 Пиксельмона в настоящее время получает обновления; Версии Пиксельмон Мода для более старых версий Minecraft больше не будут получать обновления или исправления ошибок.

Versions

Pixelmon is compatible with several versions of Minecraft, shown in the table below. Each version of Minecraft requires a different version of Pixelmon to be used. Note that only the Minecraft 1.12.2 version of Pixelmon currently receives updates; versions of Pixelmon for older versions of Minecraft will no longer receive updates or bug fixes.

Пока нет версии Пиксельмон Мода для Minecraft версии 1.11. Чтобы узнать больше информации по текущему статусу Пиксельмон Мода в отношении Minecraft» 1.11, смотри эту страницу.

Minecraft версия Пиксельмон версия
1.10.2 5.0.3
1.8.9 4.3.1
1.8 4.1.4
1.7.10 3.5.1
Вид установки Forge

Установка Forge

  1. Найдите рекомендованную версию Forge для выбранной вами версии Minecraft на странице на этой странице. В зависимости от вашей операционной системы загрузите файл Installer-win (Windows) или Installer (Mac OS / Linux).
  2. Загруженный файл является автоматическим установщиком; Когда вы запустите его, убедитесь, что вы выбрали клиент (client).
  3. Когда установка Forge будет завершена, откройте лаунчер Minecraft.
  4. Выберите вкладку Параметры запуска панели запуска.
  5. Или добавьте новый профиль или отредактируйте существующий профиль.
  6. Найдите раскрывающееся меню с надписью Версия и выберите его. Должна быть опция с именем после версии Forge, которую вы установили. Выберите эту версию.
  7. Сохраните свой профиль.
  8. Перейдите на любую другую вкладку и запустите Minecraft.
  9. Если Minecraft загружается без сбоев, проверьте нижний левый угол главного меню. Если загруженная версия Forge указана в этом углу, вы правильно установили Forge.
  10. Закройте Minecraft. «Minecraft» не может быть открыт во время установки Пиксельмон Мода.

Установка Пиксельмон Мода

Вид Minecraft лаунчера. Разделы и кнопки, которые важны для установки Forge и Пиксельмон Мода, выделены синим цветом.
  1. Загрузите последнюю версию Пиксельмон Мода здесь.
    • Убедитесь, что размер загруженного файла jar составляет около 380 МБ. Если он значительно меньше (например, 0 B), тогда загрузка была повреждена, и вы должны попробовать повторно загрузить файл.
  2. Откройте лаунчер Minecraft.
  3. Измените профиль, с которым вы установили Forge.
  4. Нажмите на поле с надписью Папка с игрой. Справа от этого текстового поля находится папка и зеленая стрелка. Нажмите зеленую стрелку, чтобы открыть папку Minecraft.
    • Кроме того, используйте браузер файлов вашей системы (например, File Explorer, Finder), чтобы перейти к пути к файлу, указанному в текстовом поле «Папка с игрой».
  5. В папке с игрой найдите папку с именем mods. Если вы не видите папку с этим именем, создайте вручную папку mods.
  6. Поместите загруженный файл Пиксельмон Мода в папку mods.
    • Не извлекайте и не распаковывайте файл. Поместите файл jar прямо в папку.
  7. Сохраните свой профиль.
  8. Перейдите на любую другую вкладку и запустите Minecraft.
  9. Если Minecraft запускается без сбоев, проверьте раздел Моды в главном меню. Если Пиксельмон Мод указан среди установленных модов, вы правильно установили мод.

Исправление проблем

  • Если вы следуете приведенным выше инструкциям и Minecraft выдает критическую ошибку, начните с изучения отчета о сбоях и изучите этот гайд.
  • Если Minecraft никогда не заканчивает загрузку или очень лагает, вам может потребоваться выделить больше оперативной памяти для Minecraft. См. Исправление проблем с памятью для получения инструкций по устранению этой проблемы.
  • Если у вас все еще есть проблемы с Minecraft, и примечания выше не содержат нужного ответа, который вам нужен, попробуйте опубликовать тикет поддержки на Пиксельмон сайте поддержки.

Видео Уроки

Mac

Video tutorials

macOS

Retrieved from "http://pixelmonmod.com/w/index.php?title=Installation/ru&oldid=65314"
Powered by MediaWiki

© 2012 - 2025 Pixelmon Mod