Difference between revisions of "Installation/es"

Latest revision as of 11:26, 30 March 2025

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎

Esta es una guía para instalar Pixelmon a través de alguno de los muchos launchers compatibles. Esta guía y sus páginas secundarias abarcarán la instalación de Pixelmon en un "cliente" para su uso en el modo de Un Jugador o para jugar en servidores. Si quieres crear un servidor, revisa nuestra guía de instalación de servidor en lugar de esta.

Requisitos

Una copia pagada de la edición Java de Minecraft, sea comprada a través de este link o a través de tu cuenta de Mojang.
- Sólo la edición Java puede utilizar mods, tales como Pixelmon. Otras ediciones (Pocket, Windows 10 y las ediciones de las consolas) no pueden usar Forge!
- Puede que los launchers piratas no guarden tus Pokémon cuando salgas de Minecraft, o podrían causar otros problemas, lo cual no se podrá solucionar.
La versión de 64-bit de Java 8, o un launcher que tenga una copia de Java incluida. Versiones más recientes de Java no funcionarán con Minecraft 1.12.2
Por lo menos 2 GB de memoria RAM disponibles y que puedan ser asignadas al juego.

Notas

Si Minecraft está abierto, ciérralo antes de instalar cualquier cosa. También cierra cualquier launcher que esté abierto.
Si estás instalando otros mods a la par de Pixelmon, verifica la lista de incompatibilidades antes de hacerlo para evitar problemas.

Launchers

Por defecto, Minecraft viene con un programa launcher que te permitirá entrar a tu cuenta y administrar tus diferentes instalaciones. Aunque esto funcione bien para el juego base, instalar Forge y sus mods puede ser un proceso complicado. Por ello, puedes hallar paquetes de mods que contienen Pixelmon ya construidos en varios launchers personalizados que instalarán automáticamente todo lo que necesitas para empezar a jugar.

La tabla que se encuentra debajo abarca los launchers más comunes. Haz clic en alguno de los links para ver cómo instalar Pixelmon en él.

	Ventajas	Desventajas
Minecraft (por defecto)	Confiable, trae Java integrado, compatible con cuentas Microsoft	Instalación complicada, no es compatible con paquetes de mods (los mods deben añadirse y actualizarse de forma manual)
ATLauncher (recomendado)	Confiable, trae Java integrado, compatible con cuentas Microsoft	Interfaz un tanto tosca
Technic	Fácil, con muchos paquetes de mods disponibles	Borra aquellos mods añadidos por el jugador al actualizar el paquete de mods correspondiente
CurseForge	Fácil, con muchos paquetes de mods disponibles	Al descargar mods de gran peso como Pixelmon puede fallar, dada la instalación de gran tamaño que trae empaquetada

Ten en consideración que puede que también necesites asignar más memoria RAM para hacer que Pixelmon y otros mods se ejecuten correctamente, tal como se señala en nuestra guía visual para la asignación de memoria RAM.

Versiones

Pixelmon es compatible con varias versiones de Minecraft, como puede apreciarse en la tabla de abajo. Ten en cuenta que Pixelmon se desarrolla actualmente en la versión 1.12 de Minecraft, siendo las versiones más antiguas de Minecraft" consideradas como versiones legacy (lanzamientos anteriores y estables que todavía están disponibles), las cuales ya no reciben actualizaciones, arreglos de bugs o mantenimiento/soporte.

Versión de Minecraft	Versión de Pixelmon
1.12.2	8.1.2
1.10.2	5.1.2
1.8.9	4.3.1
1.8	4.1.4
1.7.10	3.5.1

Resolución de problemas

Si Minecraft deja de funcionar tras instalar Pixelmon, revisa el reporte generado utilizando esta guía.
Si Minecraft nunca termina de cargarse o funciona de forma deficiente, puede que sea necesario que le asignes más memoria RAM. Visita esta guía para obtener instrucciones sobre cómo resolver este problema.
Si necesitas más ayuda, pasa por el servidor de Discord de Pixelmon o envía un ticket explicando el problema a esta página

Videotutoriales

macOS

Manifest Creation

We recommend using a Manifest.zip when sending your mod-pack to other players. . This will ensure all users have the exact same mods and can connect to both LAN and Dedicated servers.

Step one: Navigate to CurseForge and open the profile you want to send.
Step two: There are 3 dots to the left of your "Play" button. This will open a sub-menu to allow the user to Export their profile. Select "Export Profile"
Step three: Make sure "Mods" is selected in the new menu and click "Export". This will download a manifest.zip that you can send to other players.

Manifest Installation

Step one: Navigate to CurseForge and select, at the top, "Create Custom Profile".
Step two: Select "Import" in the new window. It's a small underlined text at the top left below the title.
Step three: Select the manifest.zip you were sent and let CurseForge do the rest of the work for you.

This will download all necessary mods in their version sent with the manifest. This will ensure all players have the same mods as long as they don't change them manually.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{#seo:
+ |title=Installation
+ |title_mode=replace
+ |keywords=installation, pixelmon, minecraft, mod, minecraft mod, installing, guide, atlauncher, at, launcher, technic, curse, curseforge, forge, vanilla
+ |description=This page covers installing Pixelmon on one of the many supported launchers.
+}}
 <languages/>
-'''Si usas Windows, es recomendable instalar Pixelmon usando el [[Pixelmon launcher | Lanzador de Pixelmon]]. Gran parte de las siguientes instrucciones son útiles para aquellos que instalen Pixelmon con el lanzador de ''Minecraft''. '''
+Esta es una guía para instalar [[Special:MyLanguage/Pixelmon|Pixelmon]] a través de alguno de los muchos launchers compatibles. Esta guía y sus páginas secundarias abarcarán la instalación de Pixelmon en un "cliente" para su uso en el modo de Un Jugador o para jugar en servidores. Si quieres crear un servidor, revisa nuestra guía de [[Special:MyLanguage/Server Installation|instalación de servidor]] en lugar de esta.
-Esta es una guía para instalar [[Pixelmon]]. Esta guía incluye la instalación de Pixelmon por el lado del cliente, ya sea para su uso en el modo un jugador, o para unirse a servidores de Pixelmon. Si tu intención es instalar Pixelmon para tu servidor, puedes acceder a la guía de [[server installation | instalación en servidores]].
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+==Requisitos==
+*Una copia pagada de la edición Java de ''Minecraft'', sea comprada a través de [https://www.minecraft.net/es-es/store/minecraft-java-edition/ este link] o a través de tu cuenta de Mojang.
+**Sólo la edición Java puede utilizar mods, tales como Pixelmon. Otras ediciones (Pocket, Windows 10 y las ediciones de las consolas) no pueden usar Forge!
+**Puede que los launchers piratas no guarden tus Pokémon cuando salgas de  ''Minecraft'', o podrían causar otros problemas, lo cual no se podrá solucionar.
+*La versión de 64-bit de Java 8, o un launcher que tenga una copia de Java incluida. Versiones más recientes de Java no funcionarán con Minecraft 1.12.2
+*Por lo menos 2 GB de memoria RAM disponibles y que puedan ser asignadas al juego.
+</div>
-Esta guía asume que ya has comprado e instalado ''Minecraft''. Si este no es tu caso y no tienes ''Minecraft'' instalado, necesitarás hacerlo antes de instalar Pixelmon.
-==Requisitos de Instalación==
-*Una copia pagada de la edición de ordenador de ''Minecraft''. Se trata de la versión que se obtiene al comprar ''Minecraft'' en [https://minecraft.net/en-us/store/minecraft/ minecraft.net] usando una cuenta de Mojang.
-**Solo es posible ejecutar Pixelmon con la edición de ordenador.  No es posible ejecutar Pixelmon desde las ediciones de ''Minecraft'' como Pocket Edition (incluyendo Windows 10 Edition) y las ediciones de consola (Xbox, PlayStation, Wii U).
-*2 GB de RAM disponibles.
-*La versión de 64-bits de Java 8.
 ==Notas==
-*Si ''Minecraft'' se está ejecutando, ciérralo antes de instalar algo.
+*Si ''Minecraft'' está abierto, ciérralo antes de instalar cualquier cosa. También cierra cualquier launcher que esté abierto.
-*Comprueba que al menos dispones de 2 GB de RAM asignados a ''Minecraft''. Ten en cuenta que esto requiere de un sistema operativo de 64-bits  y de una versión de Java de 64-bits. Si no sabes como asignar memoria, puedes acceder a [[Fixing memory issues#Allocating more memory|esta página]].
+*Si estás instalando otros mods a la par de Pixelmon, verifica la [[Special:MyLanguage/incompatibilities list|lista de incompatibilidades]] antes de hacerlo para evitar problemas.
-*Asegúrate de tener una copia pagada de ''Minecraft'', y no de un lanzador crackeado. Si utilizas un lanzador crackeado, tus Pokémon no se guardarán cuando salgas de ''Minecraft''. Este problema no se arreglará.
-*No uses el Technic launcher para instalar Pixelmon. No recibirás ningún [[starter Pokémon | Pokémon Inicial]], y no podrás utilizar las funciones que trae Pixelmon; esta incompatibilidad no será arreglada. Utiliza el lanzador de ''Minecraft'' o el [[Pixelmon launcher | lanzador de Pixelmon]].
+==Launchers==
-*El archivo jar de Pixelmon es universal, lo que significa que el mismo archivo jar puede ser utilizado en el cliente y en servidores.
+Por defecto, Minecraft viene con un programa launcher que te permitirá entrar a tu cuenta y administrar tus diferentes instalaciones. Aunque esto funcione bien para el juego base, instalar Forge y sus mods puede ser un proceso complicado. Por ello, puedes hallar paquetes de mods que contienen Pixelmon ya construidos en varios launchers personalizados que instalarán automáticamente todo lo que necesitas para empezar a jugar.
-*Si tu intención es instalar otros mods junto a Pixelmon, puedes comprobar esta [[incompatibilities list | lista de incompatibilidades]] y asegurarte de no instalar mods incompatibles con Pixelmon.
+'''La tabla que se encuentra debajo abarca los launchers más comunes. Haz clic en alguno de los links para ver cómo instalar Pixelmon en él.'''
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+{| class="wikitable"
+|-
+!  !! Ventajas !! Desventajas
+|-
+| [[Special:MyLanguage/Installation/Minecraft|Minecraft (por defecto)]] || Confiable, trae Java integrado, compatible con cuentas Microsoft || Instalación complicada, no es compatible con paquetes de mods (los mods deben añadirse y actualizarse de forma manual)
+|-
+| [[Special:MyLanguage/Installation/ATLauncher|ATLauncher (recomendado)]] || Confiable, trae Java integrado, compatible con cuentas Microsoft || Interfaz un tanto tosca
+|-
+| [[Special:MyLanguage/Installation/Technic|Technic]] || Fácil, con muchos paquetes de mods disponibles || Borra aquellos mods añadidos por el jugador al actualizar el paquete de mods correspondiente
+|-
+| [[Special:MyLanguage/Installation/CurseForge|CurseForge]] || Fácil, con muchos paquetes de mods disponibles || Al descargar mods de gran peso como Pixelmon puede fallar, dada la instalación de gran tamaño que trae empaquetada
+|}
+</div>
+''Ten en consideración que puede que también necesites asignar más memoria RAM para hacer que Pixelmon y otros mods se ejecuten correctamente, tal como se señala en nuestra [[Special:MyLanguage/Visual guide to allocating RAM|guía visual para la asignación de memoria RAM]].''
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 ==Versiones==
-Pixelmon es compatible con multitud de versiones de ''Minecraft'', indicadas en la tabla más abajo. Cada versión de ''Minecraft'' requiere utilizar una versión diferente de Pixelmon. Ten en cuenta que actualmente solo la versión de Pixelmon para la versión 1.10.2 de ''Minecraft'' recibe actualizaciones; las versiones de Pixelmon de anteriores versiones de ''Minecraft'' ya no recibirán más actualizaciones o arreglos de bugs.
+Pixelmon es compatible con varias versiones de ''Minecraft'', como puede apreciarse en la tabla de abajo. Ten en cuenta que Pixelmon se desarrolla actualmente en la versión 1.12 de Minecraft, siendo las versiones más antiguas de ''Minecraft" consideradas como versiones legacy (lanzamientos anteriores y estables que todavía están disponibles), las cuales ya no reciben actualizaciones, arreglos de bugs o mantenimiento/soporte.
+</div>
-Todavía no hay versión de Pixelmon para la versión 1.11 o 1.12 de ''Minecraft''. Puedes acceder a [[http://pixelmonmod.com/wiki/index.php?title=Frequently_asked_questions#Will_Pixelmon_be_compatible_with_Minecraft_1.11_or_1.12.3F  esta página]] para ver el estado actual de Pixelmon con respecto a las últimas versiones de ''Minecraft''.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {|class="wikitable"
 !Versión de ''Minecraft''
 !Versión de Pixelmon
+|-
+|style="text-align:center"|1.12.2
+|style="text-align:center"|8.1.2
 |-
 |style="text-align:center"|1.10.2
@@ Line 37: / Line 68: @@
 |style="text-align:center"|3.5.1
 |}
-[[File:ForgeInstaller.png|thumb|right|Instalador de Forge]]
+</div>
+==Resolución de problemas==
+*Si ''Minecraft'' deja de funcionar tras instalar Pixelmon, revisa el reporte generado utilizando [[Special:MyLanguage/Crash Reading 101|esta guía]].
+*Si ''Minecraft'' nunca termina de cargarse o funciona de forma deficiente, puede que sea necesario que le asignes más memoria RAM. Visita [[Special:MyLanguage/Fixing memory issues|esta guía]] para obtener instrucciones sobre cómo resolver este problema.
+*Si necesitas más ayuda, pasa por [https://discord.gg/pixelmon el servidor de Discord de Pixelmon] o envía un ticket explicando el problema a [https://pixelmonmod.com/tracker.php?p=7 esta página]
-==Instalación de Forge==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-#Busca la versión de Forge para la versión de ''Minecraft'' que vas a usar en [http://files.minecraftforge.net esta página]. Dependiendo de tu sistema operativo, descarga el archivo "Installer-win" (para Windows) o "Installer" (para Mac OS/Linux).
+==Videotutoriales==
-#El archivo descargado es un instalador automático; cuando lo ejecutes, asegúrate de seleccionar "client".
+===macOS===
-#Cuando la instalación de Forge haya acabado, abre el lanzador de ''Minecraft''.
+<youtube>uQj11CtgYAI</youtube>
-#Ve a "Perfiles" en la parte superior del lanzador.
+</div>
-#Añade un nuevo perfil o edita uno ya existente.
-#Busca el menú desplegable llamado "Versión" y selecciónalo. Deberías de poder ver una opción con la versión de Forge que has instalado. Selecciona esa versión.
-#Guarda el perfil.
-#Ve a cualquier otra opción y ejecuta ''Minecraft''.
-#Si ''Minecraft'' carga sin ningún problema, comprueba la esquina inferior izquierda del menú principal. Si puedes ver la versión de Forge que has descargado en esa esquina, has instalado Forge correctamente.
-#Cierra ''Minecraft''. No abras ''Minecraft'' mientras se instale Pixelmon.
-==Instalación de Pixelmon==
+==Manifest Creation== <!--T:21-->
-[[File:InstallButtons.png|thumb|300px|Editor de perfiles del lanzador de ''Minecraft''. Las secciones y botones que son importantes para instalar Forge y Pixelmon están resaltadas en azul.]]
+We recommend using a Manifest.zip when sending your mod-pack to other players. . This will ensure all users have the exact same mods and can connect to both LAN and Dedicated servers.
-#Descarga la última versión de Pixelmon [http://pixelmonmod.com/downloads.php aquí].
+*Step one: Navigate to CurseForge and open the profile you want to send.
-#*Asegúrate de que el tamaño del archivo jar descargado es de unos 380 MB.  Si se puede apreciar que es de menor tamaño (ej.: 0 B), entonces el archivo se ha dañado durante la descarga, y se recomienda volver a descargarlo.
+*Step two: There are 3 dots to the left of your "Play" button. This will open a sub-menu to allow the user to Export their profile. Select "Export Profile"
-#Abre el lanzador de ''Minecraft''.
+*Step three: Make sure "Mods" is selected in the new menu and click "Export". This will download a manifest.zip that you can send to other players.
-#Edita el perfil que se ha instalado con Forge.
-#Ve al cuadro de texto llamado "Directorio del juego". A la derecha de este cuadro de texto puedes ver una carpeta y una flecha verde. Haz clic en la flecha verde para abrir el directorio del juego de ''Minecraft''.
-#*También puedes acceder utilizando el explorador de archivos del sistema (ej.: Explorador, buscador de archivos) dirigiéndote a la ruta que puedes ver en el cuadro de texto "Directorio del juego".
-#En el directorio del juego, busca una carpeta llamada "mods". Si no puedes ver ninguna carpeta con ese nombre, crea una carpeta nueva con el nombre "mods".
-#Coloca el archivo de Pixelmon descargado dentro de la carpeta "mods".
-#*'''No extraigas el archivo. Coloca el archivo jar directamente en la carpeta'''.
-#Guarda tu perfil.
-#Ve a cualquier otra opción y ejecuta ''Minecraft''.
-#Si ''Minecraft'' carga sin ningún problema, comprueba la sección de "Mods" en el menú principal. Si puedes ver Pixelmon entre los mods que hay instalados, has instalado Pixelmon correctamente.
-==Solución de Problemas==
+==Manifest Installation== <!--T:21-->
-*Si has seguido las instrucciones y ''Minecraft'' sigue teniendo problemas, examina el informe del problema y accede a [[Crash Reading 101|esta página de problemas]].
+*Step one: Navigate to CurseForge and select, at the top, "Create Custom Profile".
-*Si ''Minecraft'' nunca termina de cargar u observas mucho lagg, es posible que necesites asignar más memoria a ''Minecraft''. Accede a [[Fixing memory issues |arreglando problemas de memoria]] para más instrucciones de como resolver este problema.
+*Step two: Select "Import" in the new window. It's a small underlined text at the top left below the title.
-*Si sigues teniendo problemas de caídas de ''Minecraft'' y las indicaciones anteriores no pueden solucionar tu problema, puedes intentar escribirun ticket al [http://forum.pixelmonmod.com/viewforum.php?f=133 soporte] de Pixelmon (en inglés).
+*Step three: Select the manifest.zip you were sent and let CurseForge do the rest of the work for you.
-==Video Tutoriales==
+This will download all necessary mods in their version sent with the manifest. This will ensure all players have the same mods as long as they don't change them manually.
-===Mac===
-<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=uQj11CtgYAI</youtube>

Difference between revisions of "Installation/es"

Difference between revisions of "Installation/es"

Latest revision as of 11:26, 30 March 2025

Contents

Requisitos

Notas

Launchers

Versiones

Resolución de problemas

Videotutoriales

macOS

Manifest Creation

Manifest Installation