Difference between revisions of "Translations:Shiny Pokémon/3/zh-cn"

Latest revision as of 21:43, 11 February 2023

Message definition (Shiny Pokémon)

If two [[breeding]] Pokémon have differing original Trainers, their Eggs have double the normal chance of hatching into Shiny Pokémon. You can also increase the chance of Shiny Pokemon appearing by using a [[Shiny Charm]], increasing the chance of them appearing from 1/4096 to 3/4096, roughly around 1/1365. Another way to increase shinies appearing is to use a [[Weak Shiny Lure]] for a 1.22x shiny multiplier, or a [[Strong Shiny Lure]] for a 1.73x shiny multiplier.

If two [[breeding]] Pokémon have differing original Trainers, their Eggs have double the normal chance of hatching into Shiny Pokémon. You can also increase the chance of Shiny Pokemon appearing by using a [[Shiny Charm]], increasing the chance of them appearing from 1/4096 to 3/4096, roughly around 1/1365. Another way to increase shinies appearing is to use a [[Weak Shiny Lure]] for a 1.22x shiny multiplier, or a [[Strong Shiny Lure]] for a 1.73x shiny multiplier.

Translation如果两只参与[[breeding|培育]]的宝可梦有着不同的初始训练师，它们的蛋就会有6倍的概率孵化出异色宝可梦。您也可以使用[[Shiny Charm|闪耀护符]]来增加异色宝可梦的出现概率，该道具会令异色概率从原先的1/4096提升至3/4096，约为1/1365。另一种提升异色宝可梦出现概率的方式便是使用[[Weak Shiny Lure|引虫香水（异色）]]来提升异色出现率至原先的1.22倍，或是[[Strong Shiny Lure|黄金香水（异色）]]来提升异色出现率至原先的1.73倍。你也可以通过[[Catch Combos|连续捕捉]]来提升异色出现率，最高可以提升2.2倍

如果两只参与培育的宝可梦有着不同的初始训练师，它们的蛋就会有6倍的概率孵化出异色宝可梦。您也可以使用闪耀护符来增加异色宝可梦的出现概率，该道具会令异色概率从原先的1/4096提升至3/4096，约为1/1365。另一种提升异色宝可梦出现概率的方式便是使用引虫香水（异色）来提升异色出现率至原先的1.22倍，或是黄金香水（异色）来提升异色出现率至原先的1.73倍。你也可以通过连续捕捉来提升异色出现率，最高可以提升2.2倍

Revision as of 23:39, 22 July 2020 (view source) Wujichen158 (talk \| contribs) (Created page with "如果两只参与培育的宝可梦有着不同的初始训练师，它们的蛋就会有2倍的概率孵化出异色宝可梦。您也可以使用Shiny Charm\|...")		Latest revision as of 21:43, 11 February 2023 (view source) Duck fox (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	如果两只参与[[breeding\|培育]]~~的宝可梦有着不同的初始训练师，它们的蛋就会有2倍的概率孵化出异色宝可梦。您也可以使用~~[[Shiny Charm\|闪耀护符]]来增加异色宝可梦的出现概率，该道具会令异色概率从原先的1/4096提升至3/4096，约为1/1365。另一种提升异色宝可梦出现概率的方式便是使用[[Weak Shiny Lure\|引虫香水（异色）]]来提升异色出现率至原先的1.22倍，或是[[Strong Shiny Lure\|黄金香水（异色）]]来提升异色出现率至原先的1.~~73倍。~~	+	如果两只参与[[breeding\|培育]]的宝可梦有着不同的初始训练师，它们的蛋就会有6倍的概率孵化出异色宝可梦。您也可以使用[[Shiny Charm\|闪耀护符]]来增加异色宝可梦的出现概率，该道具会令异色概率从原先的1/4096提升至3/4096，约为1/1365。另一种提升异色宝可梦出现概率的方式便是使用[[Weak Shiny Lure\|引虫香水（异色）]]来提升异色出现率至原先的1.22倍，或是[[Strong Shiny Lure\|黄金香水（异色）]]来提升异色出现率至原先的1.73倍。你也可以通过[[Catch Combos\|连续捕捉]]来提升异色出现率，最高可以提升2.2倍