It would be great to see a star (or even something additional for legendary) when you hover over a pokemon on the /pc page.
Taking the idea even further, you could perhaps create filters to show the various types i.e legend, shiny, or even fire, fairy, ghost etc.