Unable to find it, I decided to have fun with that thought, and so I have started making lists of the moves they could learn.
I will post them as I finish the lists for what I know/can think of. Any advice for moves to be added would be much appreciated, and feedback in general would be so as well.
I will worry about what can be learned naturally, by TM, etc after I have finished the list for all the mobs.
https://www.dropbox.com/s/13k37vu3s6tujjg/Chicken%20pokemon%20moves.rtf
https://www.dropbox.com/s/xg73qkiz9tp5kh7/Cow%20pokemon%20moves.rtf
https://www.dropbox.com/s/8arc3w13cib25nv/Creeper%20pokemon%20moves.rtf
https://www.dropbox.com/s/ruxejrkne7hmfan/Skeleton%20pokemon%20moves.rtf
https://www.dropbox.com/s/efsefut6ggfmkd2/Enderdragon%20pokemon%20moves.rtf