Here are some of my ideas:
-Player ran and built gyms
-Custom map
-Smaller close community
-Item shops (one of the only non-"vanilla" mechanics)
-Special ways to spawn legendaries
-Region Lore
-Seasonal fairs with games
-Towns and cities
If anyone is interested in hosting the server or helping to get it running, contact me on skype: bunnaryben